Translation of the song lyrics Buradan Göçerken - Grup Gündoğarken

Buradan Göçerken (original)

Bu beden bu yüz yaþarken
Dün bugünle buluþurken
Bu deniz bu mavi varken
Nerdeyiz?
niye?
neden?
Nerde hani yalanlar?
Nerde hoþa giden kan?
Nerde hani yalanlar?
Nerde hoþa giden kan?
Buradan göçerken
Buradan göçerken
Bu beden bu yüz yaþarken
Dün bugünle buluþurken
Bu deniz bu mavi varken
Nerdeyiz?
niye?
neden?
Nerde hani yalanlar?
Nerde hoþa giden kan?
Nerde hani yalanlar?
Nerde hoþa giden kan?
Buradan göçerken
Buradan göçerken
Bir sevgi var kalan
Bir düþünen
Bir duygu var kalan
Birde düþünen
Buradan göçerken
Buradan göçerken

(translation)

While this body and this face live
As yesterday meets today
While this sea has this blue
Where are we?
why?
From where?
Where are the lies?
Where is the blood that pleases?
Where are the lies?
Where is the blood that pleases?
As you migrate from here
As you migrate from here
While this body and this face live
As yesterday meets today
While this sea has this blue
Where are we?
why?
From where?
Where are the lies?
Where is the blood that pleases?
Where are the lies?
Where is the blood that pleases?
As you migrate from here
As you migrate from here
There's a love left
a thinker
There is a feeling left
one who thinks
As you migrate from here
As you migrate from here