| цени родных, цени близких смолоду,
| appreciate relatives, appreciate loved ones from a young age,
|
| не пускай дурных мыслей в голову,
| do not let bad thoughts enter your head,
|
| делись с братом порядочным поровну,
| share with a decent brother equally,
|
| не будь среди левых, не будь среди левых,
| don't be among the left, don't be among the left,
|
| покуда ты сам занял правую сторону.
| as long as you yourself took the right side.
|
| Иди ты нахуй, Вадик, с тобой не буду базарить.
| Go fuck yourself, Vadik, I won't bazaar with you.
|
| Какой, вообще, с тебя тут может быть спрос,
| What, in general, can there be a demand from you here,
|
| Беги к свой маме, или жалуйся дяде,
| Run to your mom or complain to your uncle
|
| и может они там, я точно не знаю
| and maybe they are there, I don't know for sure
|
| и может они там решат твой вопрос.
| and maybe they will solve your problem there.
|
| На районе Вадик должен почти всем,
| In the district, Vadik owes almost everyone,
|
| и ему, наверняка не избежать проблем
| and he probably can't avoid problems
|
| Нюхает фен и сидит в автоматах
| Sniffing a hair dryer and sitting in vending machines
|
| С разными телками, с грязными телками,
| With different chicks, with dirty chicks,
|
| с телками грязными виснет по хатам
| with dirty heifers hangs in huts
|
| Красиво жить хочет, жить хочет богато,
| Wants to live beautifully, wants to live richly,
|
| Но почему-то все за счет брата,
| But for some reason, everything is at the expense of the brother,
|
| А вряд ли прокат такой здесь расклад,
| And it’s unlikely that the rental is like this here,
|
| Красиво жить хочет бьюсь об заклад
| I want to live beautifully, I bet
|
| Красиво жить хочет и Вадика брат
| Vadik's brother also wants to live beautifully
|
| Долгов он набрал уже целую кучу,
| He has already collected a whole bunch of debts,
|
| Но Вадика ни капли совесть не мучает,
| But Vadik's conscience doesn't torment him a bit,
|
| Случай бывает там кинуть лохов,
| The case happens there to throw suckers,
|
| Но Вадик он хитрый, Вадик он ушлый.
| But Vadik is cunning, Vadik is cunning.
|
| Вадик кидает своих пацанов…
| Vadik throws his boys ...
|
| цени родных, цени близких смолоду,
| appreciate relatives, appreciate loved ones from a young age,
|
| не пускай дурных мыслей в голову,
| do not let bad thoughts enter your head,
|
| делись с братом порядочным поровну,
| share with a decent brother equally,
|
| не будь среди левых, не будь среди левых,
| don't be among the left, don't be among the left,
|
| покуда ты сам занял правую сторону.
| as long as you yourself took the right side.
|
| Вадик решил обратиться ко мне,
| Vadik decided to contact me,
|
| Парнишка, действительно, в полном дерьме
| The boy is really in complete shit
|
| Он жил как во сне, но всё было в реале
| He lived like in a dream, but everything was real
|
| Вообще, удивительный парень Вадим
| In general, an amazing guy Vadim
|
| По-этому налик ему не дадим
| That's why we won't give him cash
|
| как ??? | as ??? |
| печален он стал,
| he became sad
|
| Даже школьных товарищей нахуй послал
| He even sent fucking school mates
|
| Кончалась весна и близилось лето
| Spring was ending and summer was coming
|
| Так незаметно подкрался финал
| So imperceptibly crept up the finale
|
| Вадик бесследно с района пропал
| Vadik disappeared from the area without a trace
|
| Иди ты нахуй, Вадик, с тобой не буду базарить.
| Go fuck yourself, Vadik, I won't bazaar with you.
|
| Какой, вообще, с тебя тут может быть спрос,
| What, in general, can there be a demand from you here,
|
| Беги к свой маме, или жалуйся дяде,
| Run to your mom or complain to your uncle
|
| и может они там, я точно не знаю
| and maybe they are there, I don't know for sure
|
| и может они там решат твой вопрос.
| and maybe they will solve your problem there.
|
| цени родных, цени близких смолоду,
| appreciate relatives, appreciate loved ones from a young age,
|
| не пускай дурных мыслей в голову,
| do not let bad thoughts enter your head,
|
| делись с братом порядочным поровну,
| share with a decent brother equally,
|
| не будь среди левых, не будь среди левых,
| don't be among the left, don't be among the left,
|
| покуда ты сам занял правую сторону. | as long as you yourself took the right side. |