| Bu Gece Bizim (original) | Bu Gece Bizim (translation) |
|---|---|
| Ömrümün hırsızı yine fısıldar bana | The thief of my life whispers to me again |
| Bazı gözler arar kusur kusurlar | Some eyes look for flaws flaws |
| Minnet etmeyenler mutlu mesutlar | Those who are not grateful are happy |
| Evet bunu tut aklında sakın unutma | Yes, keep that in mind, don't forget |
| Kafanızı yapan adam yine gururla | The man who made your head proudly again |
| Sunar doların yanında yandı kuru kurudan | Sunar burned dry next to the dollar |
| Ulan gençliğime savaşırım burun buruna | I'm fighting for my youth |
| Yolun sonunda boğul tozunda oyun bozulmaz | At the end of the road, the game is not spoiled in the choke dust |
| Ter atan her adam göze batar | Every sweaty man stands out |
| Merhaba merhaba düne kadar | hello hello until yesterday |
| Bir aradaysa piranalar başlatırlar sinemalar | Together they start piranhas, cinemas |
| Beni satar satılmışlar | they sell me |
| Umursamam dize kadar | I don't care to the knee |
| Bize kadar gel gel gel bize kadar | come to us come come come to us |
| Bu gece bizim depresyondan çıkıp gel (gel) | Come out of our depression tonight (come) |
| Bunu hak ettik gecenin hakkını ver (ver) | We deserve it give the night its due (give it) |
| Düşünemem dert mert tüm içkiler sert sert | I can't think, the trouble is, all the drinks are hard |
| Şimdi anı yaşıyoruz dünlerimiz pert (pert) | Now we live in the moment, our yesterdays pert (pert) |
| Bu gece bizim depresyondan çıkıp gel (gel) | Come out of our depression tonight (come) |
| Bunu hak ettik gecenin hakkını ver (ver) | We deserve it give the night its due (give it) |
| Düşünemem dert mert tüm içkiler sert sert | I can't think, the trouble is, all the drinks are hard |
| Şimdi anı yaşıyoruz dünlerimiz pert (pert) | Now we live in the moment, our yesterdays pert (pert) |
| Yaptığım her flow iyi, moruk benim bu hobim | Every flow I do is good, old man, this is my hobby |
| Salıyorum üzerine Esad gibi klorin | I release chlorine on it like Assad |
| Ağzımızda puro var ve hayli yüksek promil | We have a cigar in our mouth and a very high promil |
| Kafam iyi çünkü yaptı kafamızı Grogi | I'm high 'cause Grogi made our minds up |
| Yerim yurdum belli benim, dedim durun bro bi | My place is clear, my homeland, I said wait bro |
| Çok pis düştüm munchiese yeyip durdum brownie | I fell so dirty I kept eating munchies and brownies |
| Ve arkadan açtım ses Snopp Dog’dan «Smoke Weed (Everyday)» | And I opened the back voice «Smoke Weed (Everyday)» by Snopp Dog |
| Sarar gibi yapıyoruz smokin' (ah) | We do it like wraps and tuxedos' (ah) |
| Beleşçiler malzememden istiyo' | Freeloaders want my stuff' |
| Artık herkes gerçek yüzünü maskelerle gizliyo' | Now everyone hides their real face with masks. |
| Fark edersen bazen benden bahsederken «Biz» diyo’m | If you notice, I sometimes say "We" when talking about me. |
| Çünkü şuan bi' manitayı dans ederken izliyo’m | 'Cause right now I'm watching a girl dance |
| Engel olmak istesem de almaz Karındeşen izin | Even if I want to be an obstacle, the Ripper does not take permission |
| Bi' şeytandan daha da fazla inan ikna becerisi | Believe even more than a devil, persuasion skill |
| Anca güler geçeriz biz kimse bozamaz neşemizi | We can only laugh and no one can spoil our joy |
| Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, gece bizim | Tonight, tonight, tonight, tonight, night is ours |
| Bu gece bizim depresyondan çıkıp gel (gel) | Come out of our depression tonight (come) |
| Bunu hak ettik gecenin hakkını ver (ver) | We deserve it give the night its due (give it) |
| Düşünemem dert mert tüm içkiler sert sert | I can't think, the trouble is, all the drinks are hard |
| Şimdi anı yaşıyoruz dünlerimiz pert (pert) | Now we live in the moment, our yesterdays pert (pert) |
| Bu gece bizim depresyondan çıkıp gel (gel) | Come out of our depression tonight (come) |
| Bunu hak ettik gecenin hakkını ver (ver) | We deserve it give the night its due (give it) |
| Düşünemem dert mert tüm içkiler sert sert | I can't think, the trouble is, all the drinks are hard |
| Şimdi anı yaşıyoruz dünlerimiz pert (pert) | Now we live in the moment, our yesterdays pert (pert) |
| İçine girme derine bat | don't get in, sink deep |
| Ve delirir punch bi' panik atak | And it goes crazy punch a panic attack |
| Bu delinin emeli gecenin belini büküp beter edip eğlenir (ha) | This madman's ambition twists the back of the night and makes it worse (ha) |
| Ritimle bitirmem içim hep rahat | It's always comfortable for me to finish with the rhythm |
| Peşimde binlerce belirir fan | Thousands of fans appear after me |
| Benim hedefim hep ileri gidelim | My goal is always to go forward |
| Yine bir terapi olur bu bass | It will be a therapy again, this bass |
| Çekme kopmam hiç tarzım değil | Pull break is not my style |
| Yine rap’le toplar hit yazdır gir | Again with rap, print hits, enter |
| Sana tek bir tonda okur anlatırım ben | I'll read and tell you in one tone |
| Konu buna geliyo’sa aktım bil | If the subject is coming to this, know that I flow |
| Bana farklı baktı fakat aldım aklı | He looked at me differently but I got the mind |
| Tanımakla kalma yine randımanlı | Recognition is still efficient |
| Taramakta Tan bak bu verdim hakkı | Scanning Tan look, I gave this right |
| Bala bandı rhyme’ı Tan tatlı tatlı | Tan the bala band rhyme sweetly |
| Enteresan enteresan | interesting interesting |
| Tankurt Manas yaz enter’a bas | Write Tankkurt Manas press enter |
| Kontrbas gibi yaptım jazz | I did it like double bass jazz |
| Yine doldur boşaltla verdim haz | Fill and empty again, I gave pleasure |
| DJ gir jet gibi birden | DJ enter suddenly like a jet |
| İyice hissetsin giren | feel good entering |
| İyi çek bu şeklimiz imren | Take good care, this is our shape, envy |
| Diy’cek, «Bu neymiş» birden | Diy'cek, "What is this" suddenly |
| Pata küte geliyoruz ara beni, kapalı bu telefonum | We are coming to Pata, call me, my phone is turned off |
| Arada bir yakala bu tarafımı | Catch this side of me once in a while |
| Salamadım Arap atı gibi | I did not salute like an Arabian horse |
| Kapatırım araları ya da bunu yaparım havalı tatlım (wow) | I close the tweens or I do that cool honey (wow) |
| Çek bunu üfle çek bunu bağır | shoot it blow it shout it |
| Tekmelemekte bu beat’leri Tan | Know these beats in kicking |
| Hepsine yetse de besteme tap | Even if it's enough for all, tap my composition |
| Ezbere söyle bi' kesmedi daha | Tell it by heart, it didn't cut it yet |
| Tüm oyunları bozsak | Let's break all the games |
| Şişeler ağzına kadar bi' dolsa | If the bottles were filled to the brim |
| Yaşamak bedelmiş oysa | Living is worth the price |
| Bu gece bizim, bizim ne de olsa | Tonight is ours, after all |
Translation of the song lyrics Bu Gece Bizim - Grogi, Ceg, Tankurt Manas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bu Gece Bizim , by -Grogi
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:16.01.2020
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
Muu? ft. Furkan Karakılıç | 2021 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Yıkılıyorum ft. Ceg | 2017 |
| 2022 | |
Sürüklenirsin Peşimden ft. Toprak Kardeşler | 2021 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 |