Translation of the song lyrics Не дети - Grivina

Не дети (original)

И что бы ты не говорил — мне всё равно
Ты такой один среди всех мужчин
Я чувствую твоё тепло
А мне всё мало, мы повторим ещё
Тут жарко стало, снимай с меня бельё,
А мне всё мало, мы повторим ещё
Повторим ещё!
Ночами мы теряли счёт
Давай оставим следы на мокрой постели
Давай сделаем всё, что давно так хотели
Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!
А я смотрю в глаза, в твои глаза
Мне бы в них растаять
Все твои слова, и кругом голова
С тобой я становлюсь другая!
А мне всё мало, мы повторим ещё
Тут жарко стало, снимай с меня бельё,
А мне всё мало, мы повторим ещё
Повторим ещё!
Ночами мы теряли счёт
Давай оставим следы на мокрой постели
Давай сделаем всё, что давно так хотели
Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!

Не дети (translation)

And no matter what you say, I don't care
You are the only one among all men
I feel your warmth
And everything is not enough for me, we will repeat more
It's getting hot here, take off my underwear,
And everything is not enough for me, we will repeat more
Let's repeat again!
At night we lost count
Let's leave footprints on the wet bed
Let's do everything that we have long wanted to do
After all, we are not children for a long time!
Let's leave traces... Not children for a long time!
Let's do everything... After all, we are not children for a long time!
Let's leave traces... Not children for a long time!
Let's do everything... After all, we are not children for a long time!
And I look into your eyes, into your eyes
I would like to melt in them
All your words and my head is spinning
With you I become different!
And everything is not enough for me, we will repeat more
It's getting hot here, take off my underwear,
And everything is not enough for me, we will repeat more
Let's repeat again!
At night we lost count
Let's leave footprints on the wet bed
Let's do everything that we have long wanted to do
After all, we are not children for a long time!
Let's leave traces... Not children for a long time!
Let's do everything... After all, we are not children for a long time!
Let's leave traces... Not children for a long time!
Let's do everything... After all, we are not children for a long time!