Translation of the song lyrics Nattyxne - Grift

Nattyxne (original)

Närd av dagg och månljus sträcker hon sig sakta
Emot skyar som aldrig rämnar
Skör som fröat älggräs vajar hon i takt
Till madrigalen som föds ur gransus
Nu ska liarna slipas.
Nu ska hässjorna resas
Hon som blommat ska vissna och förvandlas till liv
Född att tjäna natten böjer hon sin nacke
Bort från solen som bränner hagmark
Dömd att dö för ljuset gömmer hon sitt likbleka
Anlete under skuggors bladverk
Nu ska liarna slipas.
Nu ska hässjorna resas
Hon som blommat ska vissna och förvandlas till liv
Nu ska liarna slipas.
Nu ska hässjorna resas
Hon som blommat ska vissna och förvandlas till liv
Där hjärtan strävar

Nattyxne (translation)

Nourished by dew and moonlight, she stretches slowly
Against clouds that never crack
Fragile as seeded moose grass, she sways in time
To the madrigal born from gransus
Now the liars will be sharpened.
Now the horses must be raised
She who has flowered must wither and be turned into life
Born to serve the night, she bends her neck
Away from the sun that burns pasture
Sentenced to die for the light, she hides her corpse pale
Face under the foliage of shadows
Now the liars will be sharpened.
Now the horses must be raised
She who has flowered must wither and be turned into life
Now the liars will be sharpened.
Now the horses must be raised
She who has flowered must wither and be turned into life
Where hearts strive