Translation of the song lyrics Eremiten Esaias - Grift

Eremiten Esaias (original)

Jag har mött min barndoms spåman
Han som alla skydde men ingen kände
I en alskog norr om Högkullen
Stod han plötsligt där en gryning i mars
För en kort stund möttes våra blickar
Sedan vandrade han spårlöst sin väg
Jag kommer alltid att minnas hans fårade ansikte —
En frälsares men också ett offers anlete
Allt han ägde var hans övertygelse
Om att vandra ensam genom tidens labyrint
Det som gjorde honom folkskygg
Var också det som gav honom kraften
Varken skrifter eller amuletter behövde han
För att finna en sorts klarhet
Men varje gång då skymning blev till gryning
Tvekade han alltid på alltets fullkomlighet
Jag ville veta men fick bara fråga
Vad som brann i honom glöder inom mig

Eremiten Esaias (translation)

I have met the fortune teller of my childhood
He who everyone protected but no one knew
In an alpine forest north of Högkullen
He suddenly stood there at dawn in March
For a brief moment, our eyes met
Then he walked his way without a trace
I will always remember his furrowed face -
The face of a savior but also a victim
All he owned was his conviction
About walking alone through the labyrinth of time
What made him shy of people
Was also what gave him the power
He needed neither writings nor amulets
To find a kind of clarity
But every time dusk turned to dawn
He always doubted the perfection of everything
I wanted to know but was just asked
What burned in him glows within me