Translation of the song lyrics Near Valley, Near Lawn (Pri Doline, Pri Luzhku) - Golden Ring

Near Valley, Near Lawn (Pri Doline, Pri Luzhku) (original)

При долине, при лужку, при долине, при лужку
Бел молодчик гуляет.
Эх, бел молодчик гуляет, бел молодчик гуляет,
Товарища гукает:
«Ах ты, товарищ, братец мой, ты, товарищ, братец мой,
А не идешь ли ты домой?
Прооигрыш.
Ах, ты скажи-ка девке той, ты скажи-ка девке той,
Пущай меня не любит.
Ах, пущай меня не любит, пущай меня не любит,
Красы своей не губит, эх!
Проигрыш.
А я холост, неженат, а я холост, неженат,
Еще этому пapа».
При долине, при лужку, при долине, при лужку.
Бел молодчик гуляет.

(translation)

At the valley, at the meadow, at the valley, at the meadow
Bel young man walks.
Eh, the white youngster is walking, the white youngster is walking,
Comrade hums:
“Oh, you, comrade, my brother, you, comrade, my brother,
Aren't you going home?
Losing.
Ah, you tell that girl, you tell that girl
Let him not love me.
Ah, let him not love me, let him not love me,
It does not destroy its beauty, oh!
Losing.
And I'm single, unmarried, and I'm single, unmarried,
Another couple for this.
At the valley, at the meadow, at the valley, at the meadow.
Bel young man walks.