Translation of the song lyrics Genie - Golden Child

Genie (original)

네게 전하지 못했던 많은 말들 이젠 모두 다 꺼내볼게
특별한 일기로만 가득 찬 매일
네가 날 숨 쉬게 해
언제든 뭘 하든 네가 힘들 땐 그 어디든
달려갈게 I’ll make you smile
너와 나의 믿음 그 약속 잊지 않아 행복하게 해줄게
Ready action 너로 시작돼 나의 Move
그 속에서 계속 궁금해 난 늘
알쏭달쏭 말해 맘속 소원
Talk talk to love 내 맘속 One
A!
꿈인가 싶기도 해 꿈이면 안 깨어나길 기도해
넌 나의 단 하나의 소원이야
이젠 내가 너의 소원을 들어줄게 Girl
너의 두 눈 속 가득 차오른 눈물
울다 지쳐 견딜 수 없었던 아픔
손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌
기억해 이 순간
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey!
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
내가 널 꼭 지켜줄게
마치 운명처럼
I’ll be your genie 상상해 Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게
정말 행운이야 이렇게 잡은 너의 손
놓지 않아 So much in love
너만의 하늘이자 푸른 바다가 되어
싱그럽게 비추고 낭만을 줄 거야
언제든 원한다면 나를 불러줘
눈을 감고 나를 그려줘
보여주고 싶은 세상 가득한 Love
네가 듣고 싶은 노래를 부를게
손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌
기억해 이 순간
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey!
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
내가 널 꼭 지켜줄게
마치 운명처럼
너와 나의 이 노래가 온 세상에 들려오면
Girl 넌 내 손 잡아 뭐든 이루어지게
네 맘을 들려줘 모든 이뤄줄게
A!
내 꿈의 주인공은 너!
Oh 지금 이 순간
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey!
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
내가 널 꼭 지켜줄게
마치 운명처럼
I’ll be your genie 상상해 Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게 (마치 운명처럼)
I’ll be your genie 상상해 Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게
I’ll be your genie

Genie (translation)

The many words I couldn't tell you, I'll bring them all out now
Every day is full of special diaries
you make me breathe
Anytime, whatever you do, wherever you are when you are having a hard time
I'll run, I'll make you smile
You and I will not forget that promise, I will make you happy
Ready action, it starts with you, my move
I'm always curious about it
Tell me the wish in your heart
Talk talk to love One in my heart
A!
I wonder if it's a dream
you are my only wish
Now I'll grant your wish, girl
tears in your eyes
The pain that I couldn't bear because I was tired of crying
This trembling feeling that touches your fingertips
remember this moment
All I want is your Genie
Tell me, I'll listen to everything Hey!
Your very own Genie, call me louder
i will protect you
like fate
I’ll be your genie, imagine baby
The main character of my dream is you, you
Cause I'm your genie, feel it baby
I will always be by your side
I'm so lucky to hold your hand like this
I won't let go, so much in love
Be your own sky and blue sea
I will shine brightly and give you romance
Call me anytime you want
close your eyes and draw me
A world full of love I want to show you
I'll sing the song you want to hear
This trembling feeling that touches your fingertips
remember this moment
All I want is your Genie
Tell me, I'll listen to everything Hey!
Your very own Genie, call me louder
i will protect you
like fate
When this song of you and me is heard all over the world
Girl, you hold my hand so that anything comes true
Hear your heart, I'll make it all happen
A!
You are the hero of my dreams!
Oh right now
All I want is your Genie
Tell me, I'll listen to everything Hey!
Your very own Genie, call me louder
i will protect you
like fate
I’ll be your genie, imagine baby
The main character of my dream is you, you
Cause I'm your genie, feel it baby
I'll always be by your side (just like fate)
I’ll be your genie, imagine baby
The main character of my dream is you, you
Cause I'm your genie, feel it baby
I will always be by your side
I'll be your genie