Translation of the song lyrics She's My Girl - Golden Child

She's My Girl (original)

숨 막힐 것 같아
내 심장이 조여와 널 바라만 봐도
불안한 척하며
날 보지 마 널 원할 뿐이야
니 옆의 그 남자가 뭐든 말든 상관없어
반칙은 안 해 하지만 순선 바뀔 수가 있어
Today is the day
Tonight is the night
난 너로 인해 여기 있잖아
She’s my girl She’s my girl
난 물러서는 법을 몰라
너 밖에 안 보여 지금
Burning love
You will be mine
내가 아닌 어떤 누구도 절대 안 돼 She’s my girl
열정의 내 품으로 널 초대할게
어제까지의 일은 다 지워줄게
내 머린 Only you 내 맘은 오직 You
Oh baby
She’s my girl
I’m gonna make you mine
감아봐도 그려져 네 모습은
깨어나도 Intoxicated to you
한 시간 아니 일분일초라도 보고 싶어
내 곁에서 머물러줘 언제까지도 My Girl
날 나쁘게 만들지 마 널 원할 뿐이야
Time 우연이라 생각하던 말던 상관없어
하지만 역사는 그 다음부터 이뤄지니까
Today is the day
Tonight is the night
마지막 니 옆엔 내가 있어
She’s my girl She’s my girl
난 물러서는 법을 몰라
너 밖에 안 보여 지금
Burning love
You will be mine
내가 아닌 어떤 누구도 절대 안돼 She’s my girl
너 날 똑바로 봐
내가 여기 있는데 딴 데 보지 마
Oh 난 많은 시련과
많은 오해 속에서 겨우 널 찾았어
She’s my girl She’s my girl
더 이상 참을 수가 없어
더는 참을 자신 없어
Burning love
You’ll be mine
너 아니면 절대로 안돼 이제부터 She’s my girl
열정의 내 품으로 널 초대할게
어제까지의 일은 다 지워줄게
내 머린 Only you 내 맘은 오직 You
Oh baby
She’s my girl

She's My Girl (translation)

I feel like I'm out of breath
My heart tightens, just looking at you
pretending to be anxious
don't look at me i just want you
I don't care what the guy next to you says
I don't foul, but the order can be changed
Today is the day
Tonight is the night
I am here because of you
She's my girl, she's She's my girl
I don't know how to back off
I can only see you now
Burning love
You will be mine
No one but me, she's my girl
I will invite you into my arms of passion
I will erase everything until yesterday
My head is only you, my heart is only you
Oh baby
She's my girl
I'm gonna make you mine
Even if I roll it up, it is drawn, your figure is
Even when I wake up, Intoxicated to you
I want to see you even for an hour or even every minute
Stay by my side forever, My Girl
Don't make me bad, I just want you
Time, I don't care if you think it's a coincidence or not
But history starts after that
Today is the day
Tonight is the night
I'm next to you last
She's my girl She's my girl
I don't know how to back off
I can only see you now
Burning love
You will be mine
No one but me, she's my girl
you look right at me
I'm here don't look anywhere else
Oh I have many trials and tribulations
In the midst of many misunderstandings, I barely found you
She's my girl She's my girl
I can't take it anymore
I can't take it anymore
Burning love
You’ll be mine
It’s absolutely not possible without you, from now on, she’s She’s my girl
I will invite you into my arms of passion
I will erase everything until yesterday
My head is only you, my heart is only you
Oh baby
She's my girl