| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| I'm in the block his mother, yeah
|
| Pété comme Bob Marley (hey)
| Farted like Bob Marley (hey)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, hey
| I'm in the block his mother, hey
|
| Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
| And I keep counting (purple tickets)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
| I turn you on your mother and I go back on the GP (you know that we are bad)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| No need to talk (cheep cheep cheep cheep)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)
| I turn you on your mother and I go back on the GP (bitch)
|
| Apprenez à tenir vos langues
| Learn to hold your tongues
|
| Sur les voyous, tu bandes
| On the thugs you get hard
|
| J’côtoie ceux qui la ramènent
| I rub shoulders with those who bring her back
|
| Tu côtoies ceux qui la vendent
| You rub shoulders with those who sell it
|
| Tapette millionnaire peut faire la guerre à dix bonhommes par-terre (bang bang
| Sissy millionaire can make war on ten men on the ground (bang bang
|
| bang bang)
| bang bang)
|
| HLM locataire, on mourra propriétaire (que d’la monnaie)
| HLM tenant, we will die owner (only money)
|
| Malhonnête, braqueur, narco
| Dishonest, robber, narco
|
| Marbella, 'Kech, Monaco
| Marbella, 'Kech, Monaco
|
| On a tellement rêvé de la vie de rêve qu’on se remémore nos souvenirs sur un
| We've dreamed of the dream life so much that we reminisce on a
|
| bateau
| ship
|
| Ma main dans mon Balmain, ma tête sous les palmiers (sur une île)
| My hand in my Balmain, my head under the palm trees (on an island)
|
| T'étais où j’avais pas un, toi tu faisais le parrain, j’me suis vite écarté (tu
| You were where I didn't have one, you were doing the godfather, I quickly moved away (you
|
| t’rappelles ?)
| remember?)
|
| Sur le rain-té à midi (minuit)
| On the rain-tee at noon (midnight)
|
| Ça s’vend comme des Happy Meals (oui oui)
| It sells like Happy Meals (yes yes)
|
| Charbon à l’infini du lundi au lundi (easy)
| Infinite Charcoal Monday to Monday (easy)
|
| Pas de «Te Quiero», que des shlags d’héro'
| No 'Te Quiero', just hero shlags
|
| T’as commencé là haut, tu finis à zéro
| You started up there, you end up zero
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| I'm in the block his mother, yeah
|
| Pété comme Bob Marley (ça fume le jaune, ouais)
| Farted like Bob Marley (smokin' yellow, yeah)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur la Harley (t'sais qu’on est mauvais)
| I turn you on your mother and I go back on the Harley (you know we are bad)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| No need to talk (cheep cheep cheep cheep)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| I'm in the block his mother, yeah
|
| Pété comme Bob Marley (hey)
| Farted like Bob Marley (hey)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, hey
| I'm in the block his mother, hey
|
| Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
| And I keep counting (purple tickets)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
| I turn you on your mother and I go back on the GP (you know that we are bad)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| No need to talk (cheep cheep cheep cheep)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)
| I turn you on your mother and I go back on the GP (bitch)
|
| J’ai trouvé le hall, inspiré d’La Haine
| I found the hall, inspired by La Haine
|
| Y a ceux qui découpent et y a ceux qui khadem
| There are those who cut and there are those who khadem
|
| Ils y croyaient ap-s, on a changés la donne
| They believed it ap-s, we changed the game
|
| Y a ceux qui crient et y a ceux qui dégainent
| There are those who shout and there are those who draw
|
| Tu vas pas nous la mettre, on fait les gouines
| You're not going to put it on, we're dykes
|
| Les stupéfiants, les motards, la routine
| The narcotics, the bikers, the routine
|
| Tu vas pas nous la mettre, on fait les gouines
| You're not going to put it on, we're dykes
|
| Les stupéfiants, les motards, la routine
| The narcotics, the bikers, the routine
|
| Y a pas d'"I love you"
| There's no "I love you"
|
| Mais y a d’l’olivette
| But there is olive
|
| Dis-moi combien tu mets, pour me faire fumer?
| Tell me how much do you put in, to make me smoke?
|
| Ils ont la semi, on a le fuego
| They have the semi, we have the fuego
|
| Ils jouent au tennis, j’suis dans le tel-hô
| They play tennis, I'm in the tel-ho
|
| Négro incorrigible
| Incorrigible nigga
|
| J’ai pénétré illégalement dans son domicile
| I illegally entered his home
|
| On a baigné dans le sale
| We bathed in the dirty
|
| On joue pas, on t’enlève la ie-v en un coup de fil
| We don't play, we take your ie-v off in a phone call
|
| On n’est pas des racailles mais viens pas réveiller l’démon
| We're not scum but don't come and wake up the demon
|
| Tout est coupé au gramme, tout est noté dans le te-comp
| Everything is cut to the gram, everything is noted in the te-comp
|
| Buteur attaquant, ramène la recette au gérant
| Striker striker, take the recipe to the manager
|
| Dès l’ouverture, y a les giros
| From the opening, there are the giros
|
| À bas la hess, on a jurés (bah ouais ma gueule on a jurés, la vie d’ma mère)
| Down with the hess, we swore (well yeah my face we swore, the life of my mother)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| I'm in the block his mother, yeah
|
| Pété comme Bob Marley (ça fume le jaune, ouais)
| Farted like Bob Marley (smokin' yellow, yeah)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur la Harley (t'sais qu’on est mauvais)
| I turn you on your mother and I go back on the Harley (you know we are bad)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| No need to talk (cheep cheep cheep cheep)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| I'm in the block his mother, yeah
|
| Pété comme Bob Marley (hey)
| Farted like Bob Marley (hey)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, hey
| I'm in the block his mother, hey
|
| Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
| And I keep counting (purple tickets)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
| I turn you on your mother and I go back on the GP (you know that we are bad)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| No need to talk (cheep cheep cheep cheep)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope) | I turn you on your mother and I go back on the GP (bitch) |