Translation of the song lyrics Невесомость - Глеб Калюжный

Невесомость (original)

Моя невесомость —
Ты ищешь любовь, а я совесть
Будто бы не знакомы,
Но я все равно жду, что мне позволишь
Моя невесомость —
Ты ищешь любовь, а я совесть
Будто бы не знакомы,
Но я все равно жду, что мне позволишь
Слышь, опомнись
Льются за край черно-белые волны
Это лучший закат моих призрачных лет
О том, как все могло бы стать и быть по-другому
Я же не умнее iPhone
Мы принимали боль, привыкая к истерике
Ты оставайся вопреки собою,
Но не бойся ветра за закрытой дверью
Ма, ты же знаешь, ты же знаешь все сама
Душишь, ну и где же твоя красота
Я выбегаю со двора, и мне не надо никого
Никого кроме тебя
Моя невесомость —
Ты ищешь любовь, а я совесть
Будто бы не знакомы,
Но я все равно жду, что мне позволишь
Моя невесомость —
Ты ищешь любовь, а я совесть
Будто бы не знакомы,
Но я все равно жду, что мне позволишь
«Там, на небе — Большая Медведица»
«Видишь звезды?»
— мне говорил папа,
Но планета — как все мы — лишь вертимся
Ты ушел, чтобы я сейчас плакал
Чтобы я писал про любовь
Прозябал, пока силы не достигнут предела
И осознав жизнь и боль, пропустив через душу
Понял, зачем ты все сделал,
А моя жизнь, как самый интересный фильм
Ждёт когда я снова доберусь до них
Моих дней пустых, грустных и смешных
Остросюжетных, бьющих под дых
И с каждой секундой я лишь сильней
Ветер перемен зовет быть смелей
Только вперед, к целям навеселе
Да, я мечтатель — и бегу за ней
Моя невесомость —
Ты ищешь любовь, а я совесть
Будто бы не знакомы,
Но я все равно жду, что мне позволишь
Моя невесомость —
Ты ищешь любовь, а я совесть
Будто бы не знакомы,
Но я все равно жду, что мне позволишь
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(translation)

My weightlessness
You are looking for love, and I am conscience
As if they were not familiar
But I'm still waiting for you to let me
My weightlessness
You are looking for love, and I am conscience
As if they were not familiar
But I'm still waiting for you to let me
Hear, remember
Black and white waves pour over the edge
This is the best sunset of my ghostly years
About how everything could be and be different
I'm not smarter than the iPhone
We accepted the pain, getting used to the hysteria
You stay in spite of yourself
But don't be afraid of the wind behind a closed door
Ma, you know, you know everything yourself
Strangle, well, where is your beauty
I run out of the yard and I don't need anyone
Nobody but you
My weightlessness
You are looking for love, and I am conscience
As if they were not familiar
But I'm still waiting for you to let me
My weightlessness
You are looking for love, and I am conscience
As if they were not familiar
But I'm still waiting for you to let me
"There, in the sky - Ursa Major"
"Do you see the stars?"
- Dad told me
But the planet - like all of us - just spins
You left me to cry now
For me to write about love
Vegetated until the strength reaches the limit
And realizing life and pain, passing through the soul
I understand why you did everything
And my life is like the most interesting movie
Waiting for me to get to them again
My empty, sad and funny days
Action-packed, beating in the gut
And with every second I'm only stronger
The wind of change calls to be bold
Only forward, tipsy to the goals
Yes, I'm a dreamer - and I'm running after her
My weightlessness
You are looking for love, and I am conscience
As if they were not familiar
But I'm still waiting for you to let me
My weightlessness
You are looking for love, and I am conscience
As if they were not familiar
But I'm still waiting for you to let me
Did you like the lyrics?
Write in the comments!
New songs and their lyrics: