
Date of issue: 03.12.2015
Song language: Italian
La scala (The Ladder)(original) |
Ho perduto troppo tempo |
Tra la mia incoerenza |
Dietro cui ho trascorso giorni |
Tutto intorno per il fondo |
Giù per questa scala |
Contro un esistenza vana |
Tempo che ho perduto ormai |
Mentre allineo gli addii |
E percorro questa scala |
Spesso è notte in ogni posto |
Mentre sfido ad ogni costo |
Questa vita che è una scala |
E sfoglio i ricordi |
I divertimenti |
Scrollando a fatica i pesi |
Che ormai non mi spaventano |
Dal passato ho ereditato |
La saggezza d’oggi |
Che vorrei ora mi aiutasse |
Crescere non ti rende forte |
Quanto il sacrificio a volte |
E per questo spesso è notte |
Tempo che ho perduto ormai |
Mentre allineo gli addii |
E percorro questa scala |
E sfoglio i ricordi |
I divertimenti |
Scrollando a fatica i pesi |
Che ormai non mi spaventano |
La vita è un pò più amara |
Ad ogni passo dalla scala |
Spesso è notte in ogni posto |
Mentre sfido ad ogni costo |
Questa vita che è una scala |
Tempo che ho perduto ormai |
Mentre allineo gli addii |
E percorro questa scala |
E sfoglio i ricordi |
I divertimenti |
Scrollando a fatica i pesi |
E passano inverni |
E ricordi eterni |
E rimarrai sempre il pazzo |
Di sempre |
Di sempre |
Di sempre |
Il pazzo di sempre |
(Grazie a Susanna per questo testo e a Bruna per le correzioni) |
(translation) |
I've wasted too much time |
Between my inconsistency |
Behind which I spent days |
All around for the bottom |
Down this ladder |
Against a vain existence |
Time I've lost now |
As I line up the goodbyes |
And I walk this ladder |
It is often night in every place |
While I challenge at all costs |
This life which is a ladder |
And I browse through the memories |
The entertainment |
Shaking the weights with difficulty |
Which don't scare me now |
I inherited from the past |
The wisdom of today |
I would like to help me now |
Growing up doesn't make you strong |
How much sacrifice sometimes |
And for this reason it is often night |
Time I've lost now |
As I line up the goodbyes |
And I walk this ladder |
And I browse through the memories |
The entertainment |
Shaking the weights with difficulty |
Which don't scare me now |
Life is a little bit more bitter |
At every step from the ladder |
It is often night in every place |
While I challenge at all costs |
This life which is a ladder |
Time I've lost now |
As I line up the goodbyes |
And I walk this ladder |
And I browse through the memories |
The entertainment |
Shaking the weights with difficulty |
And winters go by |
And eternal memories |
And you will always remain the fool |
Ever |
Ever |
Ever |
The madman ever |
(Thanks to Susanna for this text and to Bruna for the corrections) |
Name | Year |
---|---|
Rivincita ft. Giusy Ferreri | 2009 |
Nanà Supergirl ft. Giusy Ferreri | 2018 |