Translation of the song lyrics Шуры-муры - Гипнобаза

Шуры-муры (original)

Вишнёвая семерка стоит
Недалеко от подъезда
Пространственный свет габарит
Как будто освещает бездну
Сиреневые стены и пол
На вешалке знакомая шуба
Сегодня мы устроим танцпол
Покруче любого клуба
В нашем городе нету Тверской
И Думской тут тоже нету
Зато у Ани магнитофон,
А у меня кассета.
Шуры-муры.
Стучится в дверь какой-то сосед
Шуры-муры.
Танцуй со мной под Радиохед
Шуры-муры.
Стучится в дверь какой-то сосед
Шуры-муры.
Танцуй со мной под Радиохед
Не любим мы злоупотреблять,
Просто хочется немного движа
Но ругаются за стенкой опять
Как в арабском квартале Парижа
Конечно тут не лучший район
И атмосфера тут пятиэтажна
Лишь поэтому включаем мафон
Излишне эпатажно.
Шуры-муры.
Стучится в дверь какой-то сосед
Шуры-муры.
Танцуй со мной под Радиохед
Шуры-муры
Шуры-муры
Шуры-муры
Танцуй со мной под Радиохед

(translation)

Cherry seven is worth
Not far from the entrance
Spatial Light Envelope
As if illuminating the abyss
Lilac walls and floors
On a hanger a familiar coat
Today we will arrange a dance floor
Better than any club
There is no Tverskaya in our city
And Dumskaya is not here either
But Anya has a tape recorder,
And I have a cassette.
Hanky ​​panky.
A neighbor is knocking on the door
Hanky ​​panky.
Dance with me to Radiohead
Hanky ​​panky.
A neighbor is knocking on the door
Hanky ​​panky.
Dance with me to Radiohead
We don't like to abuse
I just want a little movement
But they swear behind the wall again
Like in the Arab quarter of Paris
Certainly not the best area.
And the atmosphere here is five-story
That's the only reason we turn on the mafon
Too outrageous.
Hanky ​​panky.
A neighbor is knocking on the door
Hanky ​​panky.
Dance with me to Radiohead
Hanky ​​panky
Hanky ​​panky
Hanky ​​panky
Dance with me to Radiohead