| На улицах гаснут фонари
| Lights go out in the streets
|
| Вольфрама нити остывают
| Tungsten filament cool down
|
| Все звёзды спят и город спит
| All the stars sleep and the city sleeps
|
| Уже не стоит ждать трамвая
| No more waiting for the tram
|
| Лав полис, сжимай мою руку до боли
| Love policy, squeeze my hand until it hurts
|
| Мы убегаем под вой сирен
| We run away under the howl of sirens
|
| На горизонте мы видим свободу
| On the horizon we see freedom
|
| Но я лишь молча
| But I'm just silent
|
| Мы раз-бе-га-ем-ся на-сквозь,
| We break-be-ga-eat-on-through,
|
| Мы раз-бе-га-ем-ся на-сквозь.
| We raz-be-ha-e-e-s-on-through.
|
| Спит Байконур и Хьюстон спит
| Baikonur sleeps and Houston sleeps
|
| Но это не так уж важно,
| But it's not so important
|
| Кто проиграет, а кто победит
| Who will lose and who will win
|
| И так и так пейзажно.
| And so and so landscape.
|
| Меня захватил инопланетный корабль,
| I was taken by an alien ship
|
| купаюсь в лучах его красоты
| bathe in the rays of its beauty
|
| перигей, апогей, наклонение в ноль,
| perigee, apogee, inclination to zero,
|
| а я всё молчу (смотрю и взлетаю).
| and I keep silent (look and take off).
|
| Лав полис, сжимай мою руку до боли
| Love policy, squeeze my hand until it hurts
|
| Мы убегаем под вой сирен
| We run away under the howl of sirens
|
| На горизонте я вижу свободу
| On the horizon I see freedom
|
| На небе луна и ты грустишь
| There is a moon in the sky and you are sad
|
| Осколки мыслей собирая
| Collecting fragments of thoughts
|
| На улице снег, но ты горишь
| It's snowing outside, but you're on fire
|
| А я лишь молча (смотрю и взлетаю) | And I just silently (look and take off) |