| Quand Il Est Mort Le Poète (original) | Quand Il Est Mort Le Poète (translation) |
|---|---|
| Quand il est mort le poète, | When he died the poet, |
| Quand il est mort le poète, | When he died the poet, |
| Tous ses amis, | All his friends, |
| Tous ses amis, | All his friends, |
| Tous ses amis pleuraient. | All his friends were crying. |
| Quand il est mort le po | When he died the po |
| ète, | summer, |
| Quand il est mort le poète, | When he died the poet, |
| Le monde entier, | The whole world, |
| Le monde entier, | The whole world, |
| Le monde entier pleurait. | The whole world was crying. |
| On enterra son étoile, | We buried his star, |
| On enterra son étoile, | We buried his star, |
| Dans un grand champ, | In a large field, |
| Dans un grand champ, | In a large field, |
| Dans un grand champ de blé. | In a large wheat field. |
| Et c’est pour ça que l’on trouve, | And that is why we find |
| Et c’est pour ça que l’on trouve, | And that is why we find |
| Dans ce grand champ, | In this great field, |
| Dans ce grand champ, | In this great field, |
| Dans ce grand champ de bleuets. | In this big field of blueberries. |
