| Je te promets de beaux rivages
| I promise you beautiful shores
|
| Quand l’océan sera calmé
| When the ocean calms down
|
| Je te promets une île sage
| I promise you a wise island
|
| Quand le grand vent sera tombé
| When the high wind has died down
|
| Du fond de la vague
| From the bottom of the wave
|
| Il jaillira notre bateau
| He will spring our ship
|
| Du fond de la vague
| From the bottom of the wave
|
| Nous reviendrons pavillon haut
| We'll be back high flag
|
| Je te promets des pierres blanches
| I promise you white stones
|
| Pour la maison de nos amours
| For the house of our loves
|
| Des chandeliers à mille branches
| thousand branch candlesticks
|
| Qui brûleront pour nos amours
| Who will burn for our loves
|
| Du fond de la vague
| From the bottom of the wave
|
| Il jaillira notre bateau
| He will spring our ship
|
| Du fond de la vague
| From the bottom of the wave
|
| Nous reviendrons pavillon haut
| We'll be back high flag
|
| Je te promets que l’o va rire
| I promise you the o will laugh
|
| On rira bien de nos ennuis
| We'll laugh at our troubles
|
| Quand le meilleur vaincra le pire
| When the best overcomes the worst
|
| Quand le grand vent sera puni
| When the high wind will be punished
|
| Du fond de la vague
| From the bottom of the wave
|
| Il jaillira notre bateau
| He will spring our ship
|
| Du fond de la vague
| From the bottom of the wave
|
| Nous reviendrons pavillon haut
| We'll be back high flag
|
| Je te promets de beaux rivages
| I promise you beautiful shores
|
| Je te promets de beaux rivages
| I promise you beautiful shores
|
| Je te promets
| I promise you
|
| Je te promets
| I promise you
|
| Je te promets | I promise you |