Lyrics of Tango delle rose - Gigliola Cinquetti

Tango delle rose (original)

L?, l?
tra le rose e i fior
l’idillio incominci?
e furon baci,
carezze audaci
poi le follie della passion.
«T'amo», ella sussurra
e un bacio ardente la fa tremar.
Ed al suo dolce amor
sussurra ognor cos?:
«Amami!
Baciami con passione!
Prendimi!
Stringimi con ardor!
Coglimi!
La mia vita?
come un fiore:
presto fiorisce e presto muore.
E’sol per te il mio cuor!»
Ma, ma venne un triste d?
e il loro amor fin?
come una rosa
dal gelo uccisa
la sua bellezza presto sfior?.
Folle, nel giardin di rose
si strugge invano nel suo dolor.
Piange e come allor
canta al perduto amor.
«Amami!
Baciami con passione!
Prendimi!
Stringimi con ardor!
Coglimi!
La mia vita?
come un fiore:
presto fiorisce e presto muore.
E’sol per te il mio cuor!»

(translation)

L ?, l?
among the roses and the flowers
does the idyll begin?
and were kisses,
daring caresses
then the follies of passion.
"I love you," she whispers
and a burning kiss makes her tremble.
And to his sweet love
she whispers each like this:
"Love me!
Kiss me with passion!
Pick me up!
Hold me with ardor!
Take me!
My life?
like a flower:
soon it blooms and soon dies.
My heart is only for you! "
But, but came a sad d?
and their love fin?
like a rose
by frost killed
his beauty soon touched her.
Mad in the garden of roses
she pines in vain in her pain.
She cries and how then
she sings to her lost love.
"Love me!
Kiss me with passion!
Pick me up!
Hold me with ardor!
Take me!
My life?
like a flower:
soon it blooms and soon dies.
My heart is only for you! "