Translation of the song lyrics Uno Di Voi - Gigliola Cinquetti

Uno Di Voi (original)

Stasera no, non rester?
con voi
amici miei, e perdonatemi
ma del perch?
no, non chiedetemi
uno di voi mi capir?.
Uno di voi sapeva fingere
uno di voi mi ha fatto piangere
stasera no, con voi non rester?
uno di voi mi capir?.
Io non so pi?
cosa dire
scuse per lui non ne ho
ho cercato fin qui di non crederci
ma purtroppo per me?
cos?.
Stasera no, non rester?
con voi
amici miei, e perdonatemi
se cerco un po' di solitudine
uno di voi mi capir?.
Stasera no, con voi non rester?
uno di voi mi capir?.

Uno Di Voi (translation)

Tonight no, won't you stay?
with you
my friends, and forgive me
but why?
no, don't ask me
one of you will understand me.
One of you knew how to pretend
one of you made me cry
tonight no, won't I stay with you?
one of you will understand me.
I don't know anymore
what to say
I don't have any excuses for him
I have tried so far not to believe it
but unfortunately for me?
so ?.
Tonight no, won't you stay?
with you
my friends, and forgive me
if I'm looking for some solitude
one of you will understand me.
Tonight no, will I not stay with you?
one of you will understand me.