Translation of the song lyrics Quando Minnamoro - Gigliola Cinquetti

Quando Minnamoro (original)

Dicono che non so trovare un fiore
e che non ho mai niente da regalare
dicono che c'?
un chiodo dentro il mio cuore
e che per questo non pu?
palpitare
ma il mio ragazzo sa che non?
vero
il mio ragazzo sa che quando
quando m’innamoro
io do tutto il bene
a chi?
innamorato di me
e non c'?
nessuno
che mi pu?
cambiare
che mi pu?
staccare da lui.
E’dall’amore che nasce la vita
e la mia vita io la d?
all’amore
a chi mi dice: «Vivi un altro giorno.»
io gli rispondo che, che quando
quando m’innamoro
io do tutto il bene
a chi?
innamorato di me
e non c'?
nessuno
che mi pu?
cambiare
che mi pu?
staccare da lui
quando m’innamoro
io do tutto il bene
a chi?
innamorato di me
e non c'?
nessuno
che mi pu?
cambiare
che mi pu?
staccare da lui

Quando Minnamoro (translation)

They say I can't find a flower
and that I never have anything to give
they say that c '?
a nail in my heart
and that for this can not?
palpitate
but my boyfriend knows that not?
real
my boyfriend knows when
when I fall in love
I do all the good
to who?
in love with me
and not c '?
nobody
what can I do?
to change
what can I do?
detach from him.
It is from love that life is born
and my life I give it?
to love
to those who say to me: "Live another day."
I tell him that, that when
when I fall in love
I do all the good
to who?
in love with me
and not c '?
nobody
what can I do?
to change
what can I do?
detach from him
when I fall in love
I do all the good
to who?
in love with me
and not c '?
nobody
what can I do?
to change
what can I do?
detach from him