Translation of the song lyrics Oh, Cin-ci-là - Gigliola Cinquetti

Oh, Cin-ci-là (original)

O cin ci là… o cin ci là
Mordi, rosicchia, divora
Tormenta pur
Chi ti vuol bene
Di fiori son
Le tue catene…
Capricciosa
Grigia e rosa
E' la vita…
Presto e bene
Di goderla ci conviene…
Ma nella vita
Troppe rose hai sfogliato
Nel tuo «giardino»
Tutti han colto qualche fior
Ma che farci
Se il mio cuore
Fatto è a spicchi
Biondo o bruno
Prende ognuno
La sua parte…

Oh, Cin-ci-là (translation)

O cin there there ... or cin ci there
Bite, gnaw, devour
It also haunts
Who loves you
Of flowers I am
Your chains ...
Capricious
Gray and pink
That's life…
Quick and well
We should enjoy it ...
But in life
Too many roses you have browsed
In your "garden"
Everyone has picked a few flowers
But what to do with it
If my heart
Done is in wedges
Blond or brown
It takes everyone
His part of her ...