Song information On this page you can find the lyrics of the song Non si fa l'amore quando piove, artist - Gigliola Cinquetti. Album song ...E io le canto cosi', in the genre Поп
Date of issue: 12.05.1991
Record label: CGD East West
Song language: Italian
Non si fa l'amore quando piove(original) |
Dopo tante prove, dico che — per Giove! |
- |
non si fa l’amore quando piove. |
Se si fa l’amore quando piove |
che succeder? |
Viene il raffreddore, |
si rovina il cuore |
se si fa l’amore quando piove. |
Tu non sospirar, stasera no, |
piove forte, non si pu?. |
Per poter sognare a tu per tu |
mi ci vuole il cielo blu. |
Dopo tante prove, dico che — per Giove! |
- |
non si fa l’amore quando piove. |
Se si fa l’amore quando piove |
trenta giorni o trentanove |
il raffreddore durer?. |
Viene il raffreddore, |
si rovina il cuore |
se si fa l’amore quando piove. |
Se si fa l’amore quando piove |
trenta giorni o trentanove |
il raffreddore durer?. |
Tu non sospirar, stasera no, |
piove forte, non si pu?. |
Per poter sognare a tu per tu |
mi ci vuole il cielo blu. |
Dopo tante prove, dico che — per Giove! |
- |
non si fa l’amore quando piove. |
Se si fa l’amore quando piove |
trenta giorni o trentanove |
il raffreddore durer? |
(translation) |
After so many tests, I say that - by Jupiter! |
- |
you don't make love when it rains. |
If you make love when it rains |
what will happen? |
Comes the cold, |
it ruins the heart |
if you make love when it rains. |
Don't sigh, no tonight, |
it's raining hard, you can't. |
To be able to dream face to face |
it takes me the blue sky. |
After so many tests, I say that - by Jupiter! |
- |
you don't make love when it rains. |
If you make love when it rains |
thirty days or thirty-nine |
the cold will last. |
Comes the cold, |
it ruins the heart |
if you make love when it rains. |
If you make love when it rains |
thirty days or thirty-nine |
the cold will last. |
Don't sigh, no tonight, |
it's raining hard, you can't. |
To be able to dream face to face |
it takes me the blue sky. |
After so many tests, I say that - by Jupiter! |
- |
you don't make love when it rains. |
If you make love when it rains |
thirty days or thirty-nine |
the cold will last? |