Translation of the song lyrics Napoli, Fortuna Mia - Gigliola Cinquetti

Napoli, Fortuna Mia (original)

Napoli, fortuna mia,
m’ero scurdate che a felicità
è 'n 'a nuttate e stelle,
terra 'e Santa Lucia,
è 'na canzona antica
cantata m’iezz' a' via.
Napoli, fortuna mia,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te
famme torna' guagliona,
famme canta' felice,
famme abbraccia' do' mare,
famme pruva' sta gioia,
Napoli, fortuna mia.
Napoli, fortuna mia,
m’ero scurdate che a felicità
è 'n 'a nuttate e stelle,
terra 'e Santa Lucia,
è 'na canzona antica
cantata m’iezz' a' via.
Napoli, fortuna mia,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te
famme torna' guagliona,
famme canta' felice,
famme abbraccia' do' mare,
famme pruva' sta gioia.
Napoli, fortuna mia,
Napoli, fortuna mia!

Napoli, Fortuna Mia (translation)

Naples, my luck,
I frowned on happiness
is 'n' a nuttate and stars,
terra 'e Santa Lucia,
it is an ancient song
sung m'iezz 'a' via.
Naples, my luck,
you ca love those who love you
let me come back 'guagliona,
let me sing happy,
let me embrace the sea,
make me pruva 'is joy,
Naples, my luck.
Naples, my luck,
I frowned on happiness
is 'n' a nuttate and stars,
terra 'e Santa Lucia,
it is an ancient song
sung m'iezz 'a' via.
Naples, my luck,
you ca love those who love you
let me come back 'guagliona,
let me sing happy,
let me embrace the sea,
make me pruva 'is joy.
Naples, my luck,
Naples, my luck!