Translation of the song lyrics Marcellino pane e vino - Gigliola Cinquetti

Marcellino pane e vino (original)

Dormi dormi Marcellino
Perchè il sole più non c'è.
I fratelli, caro piccino,
Vegliano tutti su di te.
Marcellino pane e vino
Tu ti devi addormentar.
Tanti cuori sul tuo cammino
Contro ogni male san vegliar.
Marcellino pane e vino
Dormi, dormi e non pensar.
Tu sei tanto buono
Come un fraticello
Tu sei tanto bello
Dolce come il pan.
Sai suonare le campane
Tanto tanto bene
Piano pian
Tilin talan
Tilin talan
Due e due fan quattro
Quattro e quattro otto
Otto e otto…
Questo si vedrà doman.
Marcellino pane e vino
Dormi, dormi e non pensar.
Quando il sole va a dormire
Corri a nanna pure tu.
Dormi e sogna Marcellino
Pane bianco e cielo blu.
San Francesco sui bambini
Veglia sempre di lassù

Marcellino pane e vino (translation)

Sleep, sleep Marcellino
Because the sun is no longer there.
The brothers, dear little one,
They are all watching over you.
Marcellino bread and wine
You must fall asleep.
Many hearts on your path
Against all evil, saint vigil.
Marcellino bread and wine
Sleep, sleep and don't think.
You are so good
Like a little friar
You are so beautiful
Sweet as pan.
You can ring bells
So much good
Floor plan
Tilin talan
Tilin talan
Two and two fans four
Four and four eight
Eight and eight ...
This will be seen tomorrow.
Marcellino bread and wine
Sleep, sleep and don't think.
When the sun goes to sleep
You run to bed too.
Sleep and dream Marcellino
White bread and blue sky.
Saint Francis on children
Always watch over there