Lyrics of Ho scritto fine - Gigliola Cinquetti

Ho scritto fine (original)

Ho scritto fine del nostro amore
rimango sola a ricordare
quando mi dicevi: «Non lasciarmi mai,
amore ascoltami.»
Ora resta in me
solo la speranza di rivivere
anche senza te
mille giorni pieni di felicit?.
Adesso esci dalla mia vita
e tutti i sogni se ne vanno
non voltarti sai,
forse tu vedresti una donna piangere.
Tutto finir?
anche questo giorno senza sole
tutto passa e va
non potremo avere solo lacrime.
Tutto finir?
anche questo giorno senza sole
tutto passa e va
non potremo avere solo lacrime.
Ho scritto fine del nostro amore
rimango sola a ricordare
non voltarti sai,
forse tu vedresti una donna piangere
piangere, piangere.

(translation)

I wrote the end of our love
I am left alone to remember
when you said to me: "Never leave me,
love listen to me. "
Now stay in me
only the hope of reviving
even without you
a thousand days full of happiness.
Now get out of my life
and all dreams go away
don't turn around you know,
maybe you would see a woman cry.
Will it all end?
even this sunless day
everything passes and goes
we cannot have only tears.
Will it all end?
even this sunless day
everything passes and goes
we cannot have only tears.
I wrote the end of our love
I am left alone to remember
don't turn around you know,
maybe you would see a woman cry
cry, cry.