Translation of the song lyrics Cinque son le dita - Gigliola Cinquetti

Cinque son le dita (original)

Cinque son le dita e quattro le stagioni
Son due le caravelle, uno e due fa tre
Uno come il naso e due come me e te.
La finestra è quadra e la luna e tonda
La finestra è quadra e la luna è tonda
Grande è la campagna, piccolo sei tu
Ognuno è qualche cosa se ci pensi un poco su.
Cinque son le dita e quattro le stagioni
Son due le caravelle, uno e due fa tre
Uno come il naso e due come me e te.
Verdi sono i prati, bianchi sono i muri
Verdi sono i prati, bianchi sono i muri
Rosso è il melograno ed il cielo blu
Ognuno ha un suo colore se ci pensi un poco su
Cinque son le dita e quattro le stagioni
Son due le caravelle, uno e due fa tre
Uno come il naso e due come me e te.
Chiara è la mattina, buia è la nottata
Chiara è la mattina, buia è la nottata
Su ci stan le nubi e la terra è giù
Ed ogni cosa ha un posto se ci pensi un poco su.
Cinque son le dita e quattro le stagioni
Son due le caravelle, uno e due fa tre
Uno come il naso e due come me e te

Cinque son le dita (translation)

Five are the fingers and four are the seasons
There are two caravels, one and two make three
One like the nose and two like you and me.
The window is square and the moon is round
The window is square and the moon is round
Big is the countryside, small is you
Everyone is something if you think about it a little.
Five are the fingers and four are the seasons
There are two caravels, one and two make three
One like the nose and two like you and me.
Green are the lawns, white are the walls
Green are the lawns, white are the walls
Red is the pomegranate and the blue sky
Each has its own color if you think about it a little
Five are the fingers and four are the seasons
There are two caravels, one and two make three
One like the nose and two like you and me.
Chiara is the morning, dark is the night
Chiara is the morning, dark is the night
The clouds are up there and the earth is down
And everything has a place if you think about it a little.
Five are the fingers and four are the seasons
There are two caravels, one and two make three
One like the nose and two like you and me