| Catalinetta bella (original) | Catalinetta bella (translation) |
|---|---|
| Producer: Gianni Dal Dello | Producer: Gianni Dal Dello |
| Arranger: Renato Angiolini | Arranger: Renato Angiolini |
| Sedici anni e gi? | Sixteen and already? |
| — ehi! | - hey! |
| — bimba mia | - my child |
| sei un vero fior di leggiadria | you are a true flower of grace |
| ma non puoi capire tu cos'? | but you can't understand what? |
| amore | love |
| tu mi fai soffrir, questo mio cuore | you make me suffer, this heart of mine |
| non vuoi udir. | you don't want to hear. |
| Oh Catalinetta bella, cicci | Oh beautiful Catalinetta, cicci |
| non vorrai restar zitella, cicci | you will not want to remain a spinster, cicci |
| tu non conosci dunque ancor ah! | therefore you do not yet know ah! |
| ah! | ah! |
| quali dolcezze d? | which sweets d? |
| l’amor ah! | love ah! |
| ah! | ah! |
| Quando avrai la testa bianca, cicci | When you have a white head, cicci |
| e di tutto sarai stanca, cicci | and you'll be tired of everything, cicci |
| rimpiangerai tu questi d? | will you regret these d? |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| oh Catalinetta bella, s?! | oh beautiful Catalinetta, yes ?! |
| Ma non odi tu quale richiamo | But you don't hate what a call |
| ogni cosa par che dica: «T'amo» | everything seems to say: "I love you" |
| Vive ogni fior tra mille stelle | Every flower lives among a thousand stars |
| questo? | this? |
| eterno amor che le pi? | eternal love that the pi? |
| belle | beautiful |
| lusinga ancor. | still flatters. |
| Oh Catalinetta bella, cicci | Oh beautiful Catalinetta, cicci |
| non vorrai restar zitella, cicci | you will not want to remain a spinster, cicci |
| tu non conosci dunque ancor ah! | therefore you do not yet know ah! |
| ah! | ah! |
| quali dolcezze d? | which sweets d? |
| l’amor ah! | love ah! |
| ah! | ah! |
| Quando avrai la testa bianca, cicci | When you have a white head, cicci |
| e di tutto sarai stanca, cicci | and you'll be tired of everything, cicci |
| rimpiangerai tu questi d? | will you regret these d? |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| oh Catalinetta bella, s?! | oh beautiful Catalinetta, yes ?! |
| Quando avrai la testa bianca, cicci | When you have a white head, cicci |
| e di tutto sarai stanca, cicci | and you'll be tired of everything, cicci |
| rimpiangerai tu questi d? | will you regret these d? |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| oh Catalinetta bella, s?! | oh beautiful Catalinetta, yes ?! |
| (Grazie a Luigi per questo testo) | (Thanks to Luigi for this text) |
Translation of the song lyrics Catalinetta bella - Gigliola Cinquetti
Song information On this page you can read the lyrics of the song Catalinetta bella , by -Gigliola Cinquetti
Song from the album: Stasera ballo il liscio
In the genre:Поп
Release date:06.03.1989
Song language:Italian
Record label:CGD East West
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 1989 |