Translation of the song lyrics Non raccontarlo al tuo ragazzo - Gigi D'Alessio

Non raccontarlo al tuo ragazzo (original)

Com'?
perfetto il tuo seno, e io rest' fermo a guard?,
e poi con quanta eleganza a passi di danza va a terra il fuson.
Sembri una donna matura che me vuless' ‘mpar?,
metti una molla ai capelli,
poi con la tua pelle sei nuda gi?
su di me,
ma?
soltanto il primo spogliarello fatto alla tua et?.
Mi spari un bacio sul collo mentr' m’astrigne cchi?
a tte',
e allora basta non mollo
sei troppo uno sballo pur’io voglio a tte'
si bella pure int’o scuro, me staje facenno mur?,
e l’ombra sotto il soffitto
fa ‘e cose int’o lietto ca io faccio ‘nsieme a tte'
mentre noi col cuore a cento all’ora nun parlamm' cchi?.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int’o stess'
palazzo,
e chell' che ‘e fatt' stasera ormai nun se po'
cancell?.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti d?
a met?
prezzo,
e a fa ‘o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze
che po' capit?.
Giura ca quand'?
dimane
tu nun ce dice niente si ven’a f’ammore
e tutto stu segreto t’ho chiure int’o core senza cio fa cap?.
Adint’o buco da' ‘a porta tu guard' primma d’asc?,
pure si?
sulo nu piano sti trenta scalini ce ponno trad?.
Forse uno schiaffo nel cuore te siente quasi ‘e cacci?,
ma ‘e sette e mezz' ritorna chi ven' a f’ammore
tu ‘ncopp' te fa truv?
si tu ormai ‘e gi?
stabilito ‘o juorno che te le spus?.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int’o stess'
palazzo
e chell' che ‘e fatt' stasera ormai nun se po'
cancell?.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti d?
a met?
prezzo,
e a fa ‘o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze
che po' capit?.
Giura ca quand'?
dimane
tu nun ce dice niente si ven’a f’ammore
e tutto stu segreto t’ho chiure int’o core senza cio fa cap?.

Non raccontarlo al tuo ragazzo (translation)

How?
your breasts perfect, and I will stand still and look ?,
and then with how much elegance the fuson goes to the ground with dance steps.
You look like a mature woman that me vuless '' mpar ?,
put a spring in your hair,
then with your skin you are naked already?
on me,
but?
only the first striptease done at your age.
Will you shoot me a kiss on the neck while you draw me?
to tte ',
and then just don't give up
you are too high, I want you
is beautiful even in the dark, me staje facenno mur ?,
and the shadow under the ceiling
do 'and things int'or happy c I do' together with all '
while we, with our hearts at a hundred an hour, didn't talk to me?
How do you tell your boyfriend a story within himself
building,
and what has happened tonight
canceled ?.
Don't tell your boyfriend that he's giving you now?
in the middle?
price,
and to fa 'o nomm' my fuss 'crazy', there is pienze
what bit happened.
Do you swear when?
tomorrow
you don't tell us anything you come to love
and all this secret I close you in the core without what does it cap ?.
Adint'o hole from '' to door you looked 'primma d'asc ?,
well yes?
on the floor there are thirty steps we put trad ?.
Maybe a slap in the heart feels you almost 'and hunt ?,
but 'after seven and a half' returns who came to love
tu 'ncopp' te fa truv?
yes you now 'and already?
established 'o juorno che te spus ?.
How do you tell your boyfriend a story within himself
building
and what has happened tonight
canceled ?.
Don't tell your boyfriend that he's giving you now?
in the middle?
price,
and to fa 'o nomm' my fuss 'crazy', there is pienze
what bit happened.
Do you swear when?
tomorrow
you don't tell us anything you come to love
and all this secret I close you in the core without what does it cap ?.