Lyrics of Come me - Gigi D'Alessio, Luchè

Come me (original)

Na-na-na
Mi sembrava come volare via, lontano
Via da ogni singola bugia, solo noi
Da quella paura che non muore mai
Di soffrire di nuovo da capo
E se ora annego nella mia pazzia
E perché io vivevo per lei quei discorsi sulla gelosia
Dei ricordi che bagnano gli occhi
Se questo è amore, non lo voglio, no
Io che non avevo mai visto una donna piangere per colpa mia
Mi sentì come cadere giù dall’universo
In quelle notte piene di rimorsi dove siamo solo una fotografia
Devi saper dire: «Ho amato» e saper dire: «Ho perso»
Come me, come me
Mi parlava con malinconia, piano piano
Terrò viva la nostra magia, se lo vuoi
Mi disse che nessuno merita
Di soffrire di nuovo, da capo
E che non me lo permetterà mai
Di morire lontana da me
Io continuavo a spingerla via
Ma dentro urlavo: «Ti amo»
Se questo è amore, non lo voglio, no
Io che non avevo mai visto una donna piangere per colpa mia
Mi sentì come cadere giù dall’universo
In quelle notte piene di rimorsi dove siamo solo una fotografia
Devi saper dire: «Ho amato» e saper dire: «Ho perso»
Io che non avevo mai visto una donna piangere per colpa mia
Mi sentì come cadere giù dall’universo
Na-na-na
Na-na-na

(translation)

Na-na-na
It seemed to me like flying away, far away
Away from every single lie, just us
From that fear that never dies
To suffer again
And if now I drown in my madness
And because I lived those talk about jealousy for her
Memories that wet the eyes
If this is love, I don't want it, no
I who had never seen a woman cry because of me
She felt like I was falling down from the universe
In those nights full of remorse where we are only a photograph
You must be able to say: "I have loved" and be able to say: "I have lost"
Like me, like me
She spoke to me with melancholy, slowly
I'll keep our magic alive if you want it
She told me nobody deserves it
To suffer again, all over again
And that he will never let me
To die away from me
I kept pushing her away
But inside I was screaming: "I love you"
If this is love, I don't want it, no
I who had never seen a woman cry because of me
She felt like I was falling down from the universe
In those nights full of remorse where we are only a photograph
You must be able to say: "I have loved" and be able to say: "I have lost"
I who had never seen a woman cry because of me
She felt like I was falling down from the universe
Na-na-na
Na-na-na