Translation of the song lyrics Ritals - Gianmaria Testa

Ritals (original)

Eppure lo sapevamo anche noi
L’odore delle stive
L’amaro del partire
Lo sapevamo anche noi
E una lingua da disimparare
E un’altra da imparare in fretta
Prima della bicicletta
Lo sapevamo anche noi
E la nebbia di fiato alla vetrine
E il tiepido del pane
E l’onta del rifiuto
Lo sapevamo anche noi
Questo guardare muto
E sapevamo la pazienza
Di chi non si può fermare
E la santa carità
Del santo regalare
Lo sapevamo anche noi
Il colore dell’offesa
E un abitare magro e magro
Che non diventa casa
E la nebbia di fiato alla vetrine
E il tiepido del pane
E l’onta del riufito
Lo sapevamo anche noi
Questo guardare muto

(translation)

Yet we knew it too
The smell of the holds
The bitterness of leaving
We knew it too
And a language to unlearn
And another to learn quickly
Before the bicycle
We knew it too
And the fog of breath in the shop windows
And the lukewarm of bread
And the shame of refusal
We knew it too
This dumb looking
And we knew patience
Of those who cannot be stopped
And holy charity
Of the saint to give
We knew it too
The color of the offense
It is a thin and thin living
That does not become home
And the fog of breath in the shop windows
And the lukewarm of bread
And the shame of the refusal
We knew it too
This dumb looking