
Date of issue: 31.12.1994
Song language: Italian
Habanera(original) |
Quante vite hai? |
Te ne ho trovata una che non andava e l’ho nascosta |
Così che nessuno abbia mai niente |
Niente da ridire su di noi |
Quante vite hai |
Da regalarti così al primo, al primo ch'é venuto |
All’ultimo arrivato, a questo sogno stonato |
Che ti ha portata via |
Quante vite hai? |
É tanto tempo che ti aspetto, non arrivavi mai |
E non ricordo più se sei tu che sei venuta o sono io |
Valigia vuota e troppe cose da vedere |
Le braccia aperte e gli occhi no |
Quante vite hai |
E quanta strada, fatta di notte senza lampioni |
A rotoloni |
Quante vite hai |
Fra quelle dita, una ti sfugge e la rincorri |
É già passata |
Quante vite hai? |
Magari domani sorridendo mi racconterai |
Non é mai stato vero niente io sono io |
Valigia piena e poche cose da vedere |
Con gli occhi aperti, le braccia no |
(translation) |
How many lives do you have? |
I found you one that was wrong and I hid it |
So that no one ever has anything |
Nothing to complain about us |
How many lives do you have |
To give yourself to the first one, to the first one who came |
To the latest arrival, to this out of tune dream |
That took you away |
How many lives do you have? |
I've been waiting for you for a long time, you never came |
And I don't remember anymore if it's you who came or it's me |
Empty suitcase and too many things to see |
Arms open and eyes not |
How many lives do you have |
And how much road, made at night without street lamps |
In rolls |
How many lives do you have |
Between those fingers, one escapes you and you run after it |
She has already passed |
How many lives do you have? |
Maybe tomorrow smiling you will tell me |
Nothing was ever true I am me |
Full suitcase and few things to see |
With your eyes open, your arms don't |
Name | Year |
---|---|
La tua voce ft. Gianmaria Testa | 2015 |
Le traiettorie delle mongolfiere | 1994 |
Città lunga | 1994 |
Dentro la tasca di un qualunque mattino | 1994 |
La donna del bar | 1994 |
Sottosopra | 2012 |
Manacore | 1994 |
Lasciami andare | 2011 |
Nuovo | 2011 |
Maria | 1994 |
Dimestichezze d'amor | 2011 |
Lele | 2011 |
18 mila giorni | 2011 |
Cordiali saluti | 2011 |
L'automobile | 1994 |
Come le onde del mare | 1994 |
Aquadub | 2011 |
Di niente, metà | 2011 |
Un aeroplano a vela | 1994 |
Le donne nelle stazioni | 1994 |