Translation of the song lyrics Joking Lady - Gianmaria Testa

Joking Lady (original)

E’una notte di catrame
Poche stelle verderame
E niente luna
Un rovescio maledetto ed improvviso di fortuna
E sono qui
Joking lady
Come vedi
Non ci riesco neanche adesso a dirti no
Passeremo questa notte
Bivaccando nel metrò
Monopiazza di cartone
La valigia, il beverone
E poco fumo
A quest' ora della notte non c' é quasi più nessuno
Neanche qui
Dirty lady
Cosa credi
Son già stato molto peggio di così
E non si dorme neanche male
Nella pancia di Paris
Alle sette di mattina
Tout le monde é già in vetrina
Troppa luce
Puoi restare se ti piace io mi vado a promenare
Sui boulevards
Crazy lady
Quanto chiedi
Per un' ora di carezze in fondo a un bar
Lascia andare, é troppo caro
Non é roba da clochards

Joking Lady (translation)

It is a night of tar
Few verdigris stars
And no moon
A cursed and sudden reversal of luck
And I'm here
Joking lady
As you see
I can't even tell you no now
We will spend this night
Bivouacking in the subway
One-piece cardboard
The suitcase, the mash
And little smoke
At this hour of the night there is hardly anyone left
Not even here
Dirty lady
What do you believe
I've already been much worse than that
And you don't sleep badly either
In the belly of Paris
At seven in the morning
Tout le monde is already in the shop window
Too much light
You can stay if you like, I'm going to promenate
On the boulevards
Crazy lady
How much you ask
For an hour of caresses at the bottom of a bar
Let it go, it's too expensive
It is not the stuff of clochards