Translation of the song lyrics Come di pioggia - Gianmaria Testa

Come di pioggia (original)

Ancora un attimo e sarai
come di pioggia
che lava i marciapiedi e a noi
scivola in faccia
soltanto un attimo e sarai
come la pioggia
per un amore di sabbia
sarai
Di terra umida sarai
dopo la pioggia
vapore dal catrame e poi
caldo che abbraccia
di terra umida sarai
fiore che sboccia
sopra un amore di sabbia
sarai
Sarai come una luna d’inverno
che accende per noi
tutto il cielo che gira qui intorno di noi
Ancora un attimo e sarai
come di pioggia
che lava i marciapiedi e a noi
scivola in faccia
soltanto un attimo e sarai
come la pioggia
per un amore di sabbia
sarai
Sarai come una luna d’inverno
che accende per noi
tutto il cielo che gira qui intorno
sarai
sarai il respiro del giorno

Come di pioggia (translation)

One more moment and you will be
like rain
washing the sidewalks and us
slips in your face
just a moment and you will be
like rain
for a love of sand
you will be
You will be of damp earth
after the rain
steam from the tar and then
warm hugging
you will be of damp earth
blooming flower
over a love of sand
you will be
You will be like a winter moon
that lights up for us
all the sky that revolves around us here
One more moment and you will be
like rain
washing the sidewalks and us
slips in your face
just a moment and you will be
like rain
for a love of sand
you will be
You will be like a winter moon
that lights up for us
all the sky that revolves around here
you will be
you will be the breath of the day