| Baby, vuoi ballare? | Baby, do you wanna dance? |
| Si può fare
| It can be done
|
| Vuoi rollare? | Do you want to roll? |
| Regolare se ti piace (ehi)
| Adjust if you like (hey)
|
| Nuovo taglio, non mi sbaglio
| New cut, I'm not wrong
|
| Sì, ti guardo e già capisco che vuoi fare (ehi)
| Yes, I look at you and I already understand what you want to do (hey)
|
| Io profumo di te, oh
| I perfume you, oh
|
| Tu profumi di sesso
| You smell of sex
|
| Spinto tutto all’eccesso
| Pushed everything to excess
|
| Ma con te fa lo stesso
| But it does the same with you
|
| Come mai, tu mi fai
| How come, you make me
|
| Come 'sta weeda qui?
| How's weeda here?
|
| Sempre insieme, a lamentarci
| Always together, to complain
|
| Lamentarci di chi? | Complain about whom? |
| Dimmi
| Tell me
|
| Non mi dici mai (no) cos’hai nella testa (yeah, yeah)
| You never tell me (no) what's in your head (yeah, yeah)
|
| Prendi e te ne vai (vai), ahi-ahi-ahi (yeah)
| Take it and go (go), ouch-ouch-ouch (yeah)
|
| Vamos a bailar (vamos a bailar), mi gira la testa (ue-ue)
| Vamos a bailar (vamos a bailar), my head is spinning (ue-ue)
|
| Vamos a bailar (yeah), ai-ai-ai (ue-eh)
| Vamos a bailar (yeah), ai-ai-ai (ue-eh)
|
| Sto cercando lei, non so neanche come si chiama
| I'm looking for her, I don't even know her name
|
| Mi ha fatto pensare: «Fanculo i soldi e la fama»
| She got me thinking, "Fuck the money and the fame"
|
| Ieri ho bevuto troppo ('to troppo), mi stava addosso come una guardia del corpo
| Yesterday I drank too much ('to too much), she was on me like a bodyguard
|
| Ed è l’unico ricordo che ho
| And it is the only memory I have
|
| Io m’avvicin, èssa che s’alluntan
| I approached, she was alluntan
|
| E la fantasij scumpar chianu, chianu
| And the fantasij scumpar chianu, chianu
|
| So che era solo un sogno, sono solo nel letto
| I know it was just a dream, I'm alone in bed
|
| Conto il cash in soggiorno e dopo mi riaddormento
| I count the cash in the living room and then I go back to sleep
|
| Non mi dici mai (no) cos’hai nella testa (yeah, yeah)
| You never tell me (no) what's in your head (yeah, yeah)
|
| Prendi e te ne vai (vai), ahi-ahi-ahi (yeah)
| Take it and go (go), ouch-ouch-ouch (yeah)
|
| Vamos a bailar (vamos a bailar), mi gira la testa (ue-ue)
| Vamos a bailar (vamos a bailar), my head is spinning (ue-ue)
|
| Vamos a bailar (yeah), ai-ai-ai (ue-eh)
| Vamos a bailar (yeah), ai-ai-ai (ue-eh)
|
| Uebecita, non mi dici mai che cosa non va
| Uebecita, you never tell me what's wrong
|
| E questa situa' so già che non finirà
| And this situation I already know that it will not end
|
| Ogni tipa che saluto, mi chiedi: «Chi è quella?»
| Every girl I greet, you ask me: "Who is that?"
|
| Se parlo di lei, odii lei, che dilemma
| If I talk about her, you hate her, what a dilemma
|
| Non ti importa cos'è, ma cosa ti sembra
| You don't care what it is, but what it looks like to you
|
| A te sbagliare che cosa ti insegna? | What does it teach you to be wrong? |
| Mami
| Mami
|
| Non mi dici mai (no) cos’hai nella testa (yeah, yeah)
| You never tell me (no) what's in your head (yeah, yeah)
|
| Prendi e te ne vai (vai), ahi-ahi-ahi (yeah)
| Take it and go (go), ouch-ouch-ouch (yeah)
|
| Vamos a bailar (vamos a bailar), mi gira la testa (ue-ue)
| Vamos a bailar (vamos a bailar), my head is spinning (ue-ue)
|
| Vamos a bailar (yeah), ai-ai-ai (ue-eh)
| Vamos a bailar (yeah), ai-ai-ai (ue-eh)
|
| Yeah
| Yeah
|
| Yeah
| Yeah
|
| (Mi gira la testa)
| (My head is spinning)
|
| (Ahi, ahi, ahi) | (Ouch, ouch, ouch) |