Translation of the song lyrics Truly Love - GFRIEND

Truly Love (original)

눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
어린아이 꿈처럼
잊을 수가 없던
Just fallin' love
친구들은 crazy love
내게 말해도 난 truly love
두근두근 always
내가 아닌 것 같아
이런 내 모습이
좀 낯설지도요
거울 앞에 하루 종일
바보 같은 표정만
시간이 안가 날 어떡해
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
작은 우연들 모여
어제 보다 커져
네가 보고 싶어
친구들은 stupid love
나를 놀려도 난 truly love
고민고민 always
이 맘을 건네고 싶어
어떤 표정으로 날 전할까
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
매일 밤 쓰고 또 지웠던
서투른 내 고백처럼
아무것도 못한 채
더 이상은 싫어
너에게 전해주고 싶어 날
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

Truly Love (translation)

The more I close my eyes, the more I hear you
It spreads across the rainbow in my heart
You hit me and touched me
to me only to me
your voice is like
like my story
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
like a child's dream
couldn't forget
Just fallin' love
Friends are crazy love
Even if you tell me, I truly love
pounding always
i don't think i am
This is how I look
may be a little unfamiliar
all day in front of the mirror
Just a stupid face
I don't have time, what should I do?
The more I close my eyes, the more I hear you
It spreads across the rainbow in my heart
You hit me and touched me
to me only to me
your voice is like
like my story
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
Little coincidences gather
bigger than yesterday
I miss you
Friends are stupid love
Even if you make fun of me, I truly love
Worry and worry always
I want to hand you this heart
With what expression will you tell me
The more I close my eyes, the more I hear you
It spreads across the rainbow in my heart
You hit me and touched me
to me only to me
your voice is like
like my story
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
I wrote and erased every night
Like my clumsy confession
without doing anything
no more
I want to tell you
The more I close my eyes, the more I hear you
It spreads across the rainbow in my heart
You hit me and touched me
to me only to me
your voice is like
like my story
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love