Lyrics of Bye - GFRIEND

Bye (original)

아직은 배우지 못한 말 하나
이제 조금씩 알 것 같아요
혼자 기다리다 숨죽여 울먹이는 내 모습
아직 어리기만 감당하지 못하겠어요
믿어지지 않아서
내게 유일했던 너의 그 위로들이
저기 저 구름 뒤로 사라져
그만 이 별들아 나를 도와줘요
You are my sky
영원히 이게 끝이 아니길
나에게는 우리 추억이
잊지 못할 선물 같아
널 만나고 싶어 볼 수 없다 해도
어디선가 나를 감싸줄
너의 기억
힘든 내색 하나도 없이 웃어주던 그 모습
적어도 내게는 말해주지 왜 그랬어요
꿈이라고 말해줘
내게 소중했던 너의 그 약속들이
저기 저 구름 뒤로 사라져
그만 이 별들아 나를 도와줘요
You are my sky
영원히 이게 끝이 아니길
나에게는 우리 추억이
잊지 못할 선물 같아
널 만나고 싶어 되돌리고 싶어
이뤄지지 않을 거란 걸
알고 있어
날 돌아보지 말아요
참아왔었던 눈물이 쏟아져 버릴 때
나는 괜찮으니까요
이별이 불어오는 곳으로
더욱 더 높이 저 멀리
알아줘요 I don’t wanna cry
내 사랑은 어디 가지 않아요
영원히 너의 그 마음을
언제까지 기억할게
보고 싶을 거야 내 곁에 없어도
어디선가 나를 감싸줘
이젠 안녕

(translation)

One word I haven't learned yet
I think I know a little bit now
Waiting alone, holding my breath and crying
I can't handle being young yet.
I can't believe it
Your comfort that was the only one for me
Disappear behind that cloud over there
Stop these stars, help me
you are my sky
I hope this won't end forever
our memories for me
It's like an unforgettable gift
I want to meet you, even if I can't see you
somewhere to wrap me up
your memory
The way you smiled without a single expression of difficulty
At least tell me why
tell me it's a dream
Your promises that were precious to me
Disappear behind that cloud over there
Stop these stars, help me
you are my sky
I hope this won't end forever
our memories for me
It's like an unforgettable gift
I want to meet you, I want to bring you back
that it won't come true
I know
don't look back on me
When the tears I've been holding back pour out
'cause I'm fine
To the place where farewell blows
higher and higher
Please know I don't wanna cry
where my love doesn't go
forever your heart
How long will I remember
I'll miss you, even if you're not by my side
wrap me up somewhere
goodbye now