| Baby accendo questa con i fra' di fianco
| Baby I turn this on with the brothers next to it
|
| Tutti quanti in chimica col volto bianco
| All of them in chemistry with a white face
|
| Occhiali da sole pure sera tardi
| Sunglasses too late at night
|
| La mia gente è in paranoia se la guardi
| My people are in paranoia if you look at them
|
| Tatuaggi in testa, braccia, gambe e mani
| Tattoos on the head, arms, legs and hands
|
| Croci, teschi, cuori e nomi cancellati
| Crosses, skulls, hearts and names deleted
|
| Portafogli vuoti e buste nelle scarpe
| Empty wallets and bags in the shoes
|
| Vaffanculo, è tutto molto interessante
| Fuck you, this is all very interesting
|
| Con i miei fratelli stiamo messi male
| With my brothers we are in bad shape
|
| Davanti alle guardie fai la verticale
| In front of the guards do the handstand
|
| A evitare le sirene, frate', siamo atleti
| To avoid the sirens, brother, we are athletes
|
| Maratona, salto in lungo e cento metri (corri!)
| Marathon, long jump and one hundred meters (run!)
|
| Avevamo un sogno come tutti gli altri
| We had a dream like everyone else
|
| Era non finire come tutti quanti
| It was not ending like everyone else
|
| Per questo ci anestetizziamo spesso
| This is why we often anesthetize ourselves
|
| Per non pensare a tutto quello che è successo
| Not to think about everything that happened
|
| Splendo
| I shine
|
| Prima la giro e poi l’accendo (tieni, fai questa)
| First I turn it around and then I turn it on (here, do this)
|
| So che devo arrivare a cento
| I know I have to get to one hundred
|
| Tu parla pure non ti sento
| You speak well I do not hear you
|
| Mi riconosci perché splendo
| You recognize me because I shine
|
| Prima la giro e poi l’accendo
| First I turn it around and then I turn it on
|
| Fra' quando rappo è oro e argento (ye)
| Between 'when I rap it's gold and silver (ye)
|
| No, non so ancora quale prendo (ye)
| No, I still don't know which one I get (ye)
|
| Trenta gradi in studio fra' vedo le palme
| Thirty degrees in the studio between 'I see the palm trees
|
| Fumo denso, luci rosse, verdi e gialle
| Thick smoke, red, green and yellow lights
|
| Che c'è meno ossigeno qua che su Marte
| That there is less oxygen here than on Mars
|
| Ma non andiamo mai da nessun’altra parte
| But we never go anywhere else
|
| Pizza a domicilio, fai una margherita
| Pizza delivery, make a margherita
|
| Digli di non metterci tutta la vita
| Tell him not to take his whole life
|
| Nessuno dei miei fratelli qua è vegano
| None of my brothers here are vegan
|
| Però stanno tutti in fissa con il grano
| But they are all obsessed with wheat
|
| I miei amici hanno sempre il cappuccio in testa
| My friends always have a hood on their head
|
| Frate', sembrano Skeletor
| Brother, they look like Skeletor
|
| Mischiano un po' di tutto e fanno tardi tutte le sere, bro'
| They mix up a little bit of everything and they're late every night, bro
|
| Vendono al telefono come un call center della Telecom
| They sell over the phone like a Telecom call center
|
| Ne fanno di tutti i colori: Güell, Missoni o Benetton
| They make it in all colors: Güell, Missoni or Benetton
|
| Come faccio a resistere al richiamo del disagio
| How do I resist the call of discomfort
|
| Perché a questo punto ormai gli voglio bene
| Because at this point I love him now
|
| Dopo tutto il tempo che abbiamo passato insieme
| After all the time we spent together
|
| Splendo
| I shine
|
| Prima la giro e poi l’accendo (tieni, fai questa)
| First I turn it around and then I turn it on (here, do this)
|
| So che devo arrivare a cento
| I know I have to get to one hundred
|
| Tu parla pure non ti sento
| You speak well I do not hear you
|
| Mi riconosci perché splendo
| You recognize me because I shine
|
| Prima la giro e poi l’accendo
| First I turn it around and then I turn it on
|
| Fra' quando rappo è oro e argento (ye)
| Between 'when I rap it's gold and silver (ye)
|
| No, non so ancora quale prendo yee | No, I still don't know which one I'll take yee |