| Курт Кобейн (original) | Курт Кобейн (translation) |
|---|---|
| Хочешь спекулировать делом революции? | Do you want to speculate on the cause of the revolution? |
| Под шумок заняться культурной проституцией? | Under the guise of engaging in cultural prostitution? |
| Тяпнуть мертвого льва за уши? | Poke a dead lion by the ears? |
| Пнуть его раздувшуюся тушу? | Kick his bloated carcass? |
| Хочешь симулировать на почве блюза? | Do you want to simulate on the basis of the blues? |
| Выразить протест при помощи фуза? | Protest with fuzz? |
| Патлами немытыми тряся волос | Shaking unwashed patches of hair |
| Забивать олдскульный штакет папирос? | Clog an old-school stack of cigarettes? |
| Хватит кричать о рок’н’ролле! | Stop shouting about rock'n'roll! |
| Хватит пахать на рок’н’ролле! | Stop plowing on rock'n'roll! |
| Меньше платиновых дисков, | Fewer platinum records |
| Больше траурных лент! | More mourning ribbons! |
| Выруби нафиг свою гитару, | Turn the fuck off your guitar |
| В детские дома отдай навары. | Give money to orphanages. |
| Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн! | Blow your brains out like Kurt Cobain! |
| Думаешь, что молодсть это бонус? | Think being young is a bonus? |
| Ты гуляй покуда в теле есть тонус. | You walk as long as there is a tone in the body. |
| Кончился тонус — признал ошибку. | The tone is over - he admitted the mistake. |
| То, чем жил все годы взял и проклял шибко. | What he lived for all the years he took and cursed heavily. |
| Ну давай, слабак, не размазывай сопли | Come on, weakling, don't smear your snot |
| Типа кожанная куртка, макияж и вопли | Like a leather jacket, make-up and screaming |
| Полный Олимпийский, биткой Уэмбли | Full Olympic, cue ball Wembley |
| Слишком далеки от начальной цели. | Too far from the original goal. |
| Хватит кричать о рок’н’ролле! | Stop shouting about rock'n'roll! |
| Хватит пахать на рок’н’ролле! | Stop plowing on rock'n'roll! |
| Меньше платиновых дисков, | Fewer platinum records |
| Больше траурных лент! | More mourning ribbons! |
| Выруби нафиг свою гитару, | Turn the fuck off your guitar |
| В детские дома отдай навары. | Give money to orphanages. |
| Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн! | Blow your brains out like Kurt Cobain! |
Translation of the song lyrics Курт Кобейн - ГДР
Song information On this page you can read the lyrics of the song Курт Кобейн , by -ГДР
Song from the album: Мы отключены
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |