Translation of the song lyrics Дежавю - Gazan

Дежавю (original)

Холодный день, я без тебя его переживу.
Накину плед и рядом с камином,
Перед глазами будто дежавю.
Как ты съедаешь в памяти снова картины.
Как ты смеешься рядом,
Внутри меня все сжато,
Ко мне одни снарядом,
Но не
Летящим ароматом,
Вкусом твоей помады,
Рассветы штат Невада
Во мгле.
Многоэтажки и серое небо
И под ногами здесь треснутый лед.
Ну знай, с тобой даже в Арктике лето,
И если надо, целый город под нами уснет.
Я на полу, меня вдруг что-то душит,
И за секунду прошла бы вся жизнь.
Мы были кем-то, но стали ли лучше,
А ты согрейся и крепче держись.
Далеко за моря, за моря
Мы с тобой улетим далеко.
Мы вдвоем, мы одни
Здесь никого, только я и ты.
Далеко за моря, за моря
Мы с тобой улетим далеко.
Мы вдвоем, мы одни
Здесь никого, только я и ты.
Забытый вечер, свободны места все.
Апплодисментов не жди после танца.
Я сам тут не броский,
От тебя осталась только мятая простынь.
Будто все наяву, на двоих рандеву,
Пролистав это в памяти просто по новой закрою главу.
Я знал что большего мне и не надо,
И строки не о том как надо разбивать сердца.
Зачем на вкус запомнил едкую темень помады,
Если по запаху могу узнать тебя из ста.
Меня спроси, о чем я думал когда я просил тебя простить.
И как остался я совсем один у пропасти,
Если я все же не готов был тебя отпустить.
Будь безумный в огне, самим собой,
В огне в памяти боль.
Серый коридор, белое вино,
Каждый на отлично разыграл свою роль.
Ты безумный мотив, музыка ночи и я помню как ты.
Ее не было неделю, она падала в истерике,
Кричала что я не с тобой.
Далеко за моря, за моря
Мы с тобой улетим далеко.
Мы вдвоем, мы одни
Здесь никого, только я и ты.
Далеко за моря, за моря
Мы с тобой улетим далеко.
Мы вдвоем, мы одни
Здесь никого, только я и ты.

(translation)

Cold day, I'll get through it without you.
I'll put on a blanket and next to the fireplace,
It's like deja vu before my eyes.
How do you eat pictures in your memory again.
How do you laugh around
Everything inside me is compressed,
To me alone with a shell,
But not
flying scent,
The taste of your lipstick
Dawns Nevada
In the mist
High-rise buildings and gray sky
And there is cracked ice under your feet.
Well, you know, even in the Arctic it's summer with you,
And if necessary, the whole city below us will fall asleep.
I'm on the floor, suddenly something is choking me,
And a whole life would pass in a second.
We were someone, but have we become better
And you warm up and hold on tight.
Far beyond the seas, beyond the seas
You and I will fly far away.
We are together, we are alone
Nobody here, just me and you.
Far beyond the seas, beyond the seas
You and I will fly far away.
We are together, we are alone
Nobody here, just me and you.
Forgotten evening, all places are free.
Don't expect applause after the dance.
I myself am not catchy here,
All that's left of you is a crumpled sheet.
As if everything is in reality, for two rendezvous,
Scrolling through this in memory, I’ll just close the chapter again.
I knew that I didn't need more,
And the lines are not about how to break hearts.
Why did I remember the taste of the caustic shade of lipstick,
If by smell I can recognize you from a hundred.
Ask me what I was thinking when I asked you to forgive.
And how I was left completely alone at the abyss,
If I still wasn't ready to let you go.
Be crazy in the fire, be yourself
Pain in the fire in the memory.
Gray corridor, white wine,
Everyone played their role perfectly.
You are a crazy motive, music of the night and I remember how you are.
She was gone for a week, she fell in hysterics,
Screaming that I'm not with you.
Far beyond the seas, beyond the seas
You and I will fly far away.
We are together, we are alone
Nobody here, just me and you.
Far beyond the seas, beyond the seas
You and I will fly far away.
We are together, we are alone
Nobody here, just me and you.