Translation of the song lyrics Нирвана - Ганвест

Нирвана (original)

Эй, девочка-нирвана, успокой глаза,
Зрачки чернее ночи, в них не увидишь дна.
И так из раза в раз, натянешь козырек,
Ты смотришь в никуда, не слыша никого.
Кусаю губы так, до кончика волос,
Пробирает экстаз, пробирает до слез.
Чувствуешь себя богиней, в этом клубе ты одна,
Заливаю в рот текилу, угощаю до утра.
Эта девочка убита, эта девочка - весна,
Телефон в режим "без звука", ведь она с ума сошла.
Эй, девочка-нирвана, успокой глаза,
Зрачки чернее ночи, в них не увидишь дна.
В режиме "по кайфу" торчишь до утра,
Вчера, сегодня, завтра и пофиг что одна.
Эй, девочка-нирвана, успокой глаза,
Зрачки чернее ночи, в них не увидишь дна.
В режиме "по кайфу" торчишь до утра,
Вчера, сегодня, завтра и пофиг что одна.
В сумке гучи ничего кроме блеска и жвачки,
Скуришь пару пачек за ночь, ты кайфуешь от затяжки.
Волна накрывает, ладошки потеют,
И ватное тело желает раздеться.
Жар-холод, холод-жар, ты забила на сон,
И не чувствуешь голод, не чувствуешь боль.
Музыка по венам в кровь, не чеши за любовь,
Уходи и дверь закрой, у нее теперь другой.
Эй, девочка-нирвана, успокой глаза,
Зрачки чернее ночи, в них не увидишь дна.
В режиме "по кайфу" торчишь до утра,
Вчера, сегодня, завтра и пофиг что одна.
Эй, девочка-нирвана
Эй, девочка-нирвана
Девочка-нирвана

(translation)

Hey nirvana girl, calm your eyes
The pupils are blacker than the night, you will not see the bottom in them.
And so from time to time, pull the visor,
You look into nowhere, not hearing anyone.
I bite my lips so, to the tip of my hair,
Sneaks ecstasy, sneaks to tears.
You feel like a goddess, you're the only one in this club
I pour tequila into my mouth, treat until the morning.
This girl is killed, this girl is spring,
Phone in silent mode, because she's crazy.
Hey nirvana girl, calm your eyes
The pupils are blacker than the night, you will not see the bottom in them.
In the "kaifu" mode, you stick out until the morning,
Yesterday, today, tomorrow and do not care that one.
Hey nirvana girl, calm your eyes
The pupils are blacker than the night, you will not see the bottom in them.
In the "kaifu" mode, you stick out until the morning,
Yesterday, today, tomorrow and do not care that one.
Gotcha bag got nothing but glitter and gum
Smoke a couple packs a night, you get high on a puff.
The wave covers, palms sweat,
And the cotton body wants to undress.
Heat-cold, cold-heat, you gave up on sleep,
And you don't feel hunger, you don't feel pain.
Music through the veins into the blood, do not scratch for love,
Go away and close the door, she has a different one now.
Hey nirvana girl, calm your eyes
The pupils are blacker than the night, you will not see the bottom in them.
In the "kaifu" mode, you stick out until the morning,
Yesterday, today, tomorrow and do not care that one.
Hey nirvana girl
Hey nirvana girl
Nirvana girl