Translation of the song lyrics Хулиган - Ганвест

Хулиган (original)

Звезды в небе тонут!
Тонут под луной!
Я увидел тебя ночью!
Растворился с тишиной!
Слыш там кто с тобой стоит?!
Слыш там кто сейчас пиздит?!
Да слыш мне пох кто ты такой!
Я щя с ноги тебя вьебу!
Да че ты сразу так орешь?!
Ты успокойся не кричи!
Я ревную не молчи
Когда люблю тебя в ночи!
Когда я пьяный!
Не кричи!
Ты просто рядом помолчи!
Убивай меня в ночи!
Ты убивай меня в ночи!
Капли, капли по щекам!
Я сегодня хулиган!
Я напился и я в хлам!
Я напился и я в хлам!
Нукурился и нормал!
Нукурился и нормал!
Нукурился и нормал!
Я сегодня хулиган!
Я влюбился в образ очень!
В образ очень твой!
Я любил все твои мысли!
Твои мысли на потом!
Я убивался на работе!
Убивался как гандон!
Мои мысли были рядом,
Но ты рядышком на нем
Я хотел сегодня выжить,
Но стреляет купидон!
Эти суки тоже рядом
Я оставлю на потом!
Ты пойми меня родная!
Я скучаю день за днём!
Я не верю что сегодня
Все закончится пульс ноль!
Капли, капли по щекам!
Я сегодня хулиган!
Я напился и я в хлам!
Я напился и я в хлам!
Нукурился и нормал!
Нукурился и нормал!
Нукурился и нормал!
Я сегодня хулиган!

Хулиган (translation)

The stars drown, extinguished in night’s deep well!
They founder beneath the argent gaze of the moon!
Midnight unveiled your form to me — spectral, bright, and fleeting!
I dissolved, one with hush, as dew with the dark air!
Who lingers by your side — does a shadow keep you?
Whose venomous tongue strikes the silence now?
Let them speak — their names are ashes to me!
This instant, I will break you as a wind snaps a reed!
Why do you flare, a torch to the silence, so soon?
Still yourself — let not your voice shatter the hush!
Jealousy gnaws my ribs, do not answer with silence
When I love you, shrouded in the cloak of midnight!
When wine blurs my reason, and I stagger through longing!
Raise not your voice — let us not wake the wolves!
Remain near, and let silence flower between us!
Unmake me in this nocturne — bring the darkness to bear!
Let night be the blade and you my undoing!
Tears fall, drop by drop, burnished on my cheek!
Tonight I am outlaw — wild as a storm-thrown branch!
I am sodden with drink, tattered by revelry!
I am sodden with drink, tattered by revelry!
Smoke anoints me; the world softens at its touch!
Smoke anoints me; the world softens at its touch!
Smoke anoints me; the world softens at its touch!
Tonight, I am outlaw — a riot in flesh and bone!
I have fallen for your image, as a moth seeks the flame!
An image shaped wholly in your likeness!
I cherished every thought you spun from the loom of your mind!
Your thoughts — an aftertaste, left for another time!
I burned myself out at the altar of labor!
Spent myself as a fool squanders his last coin!
My thoughts circled close, straining for your presence,
Yet you pressed against him — a wound still fresh!
I longed to survive this day’s bitter harvest,
But Cupid’s arrow rang out — no shield for my heart!
These harpies, too, drift near, vulture-eyed,
But that is a burden I set aside for tomorrow!
You must grasp me, beloved, through all my wild thorns!
I ache for you, day unspooling after day!
I cannot believe that tonight’s silence
Will end it all — pulse flickers to none!
Tears fall, drop by drop, burnished on my cheek!
Tonight I am outlaw — wild as a storm-thrown branch!
I am sodden with drink, tattered by revelry!
I am sodden with drink, tattered by revelry!
Smoke anoints me; the world softens at its touch!
Smoke anoints me; the world softens at its touch!
Smoke anoints me; the world softens at its touch!
Tonight, I am outlaw — a riot in flesh and bone!