Translation of the song lyrics Девочка с картинки - Ганвест

Девочка с картинки (original)

Эта девочка с картинки, девочка с картинки
В сердце ее льдинка, в сердце ее льдинка
Мальчику обидно, мальчику обидно
Девочка с картинки, девочка с картинки
Этот мальчик не танцует
Этот мальчик не смеется
И за руку не держит
Он очень, очень грозный
Он очень, очень взрослый
А строишь, строишь ему глазки
Ты веришь, веришь в сказки
Ты любишь группу «Краски»
Эта девочка с картинки, девочка с картинки
В сердце ее льдинка, в сердце ее льдинка
Мальчику обидно, мальчику обидно
Девочка с картинки, девочка с картинки
Ты уже закончила школу
Ты уже закончила колледж
Ты стала очень взрослой
И дома ты не ночуешь
И дома ты не будешь
Ты сегодня с одним, а завтра с другим
А завтра с другим
А завтра один он будет, один
Эта девочка с картинки, девочка с картинки
В сердце ее льдинка, в сердце ее льдинка
Мальчику обидно, мальчику обидно
Девочка с картинки, девочка с картинки
Эта девочка с картинки, девочка с картинки
В сердце ее льдинка, в сердце ее льдинка
Мальчику обидно, мальчику обидно
Девочка с картинки, девочка с картинки

Девочка с картинки (translation)

This picture girl, picture girl
There is ice in her heart, there is ice in her heart
The boy is offended, the boy is offended
The girl in the picture, the girl in the picture
This boy does not dance
This boy is not laughing
And don't hold hands
He is very, very ugly
He is very, very mature.
And you build, you build eyes for him
Do you believe, do you believe in fairy tales
Do you like the group "Paints"
This picture girl, picture girl
There is ice in her heart, there is ice in her heart
The boy is offended, the boy is offended
The girl in the picture, the girl in the picture
You have already finished school
You already graduated from college
You have become very mature.
And you don't sleep at home
And you won't be home
You are with one today, and tomorrow with another
And tomorrow with another
And tomorrow he will be alone, alone
This picture girl, picture girl
There is ice in her heart, there is ice in her heart
The boy is offended, the boy is offended
The girl in the picture, the girl in the picture
This picture girl, picture girl
There is ice in her heart, there is ice in her heart
The boy is offended, the boy is offended
The girl in the picture, the girl in the picture