| 'I'm losing my heart'
| 'I'm losing my heart'
|
| 非望と知らずに
| Without knowing that it is disappointing
|
| 'I'm raging so hard'
| 'I'm raging so hard'
|
| 滾る思いの丈
| The length of your thoughts
|
| Debasing the faith
| Debasing the faith
|
| 不徳は再び
| Unscrupulous again
|
| Descending the grace
| Descending the grace
|
| 許す事はない
| Never forgive
|
| You’re breaking my heart
| You ’re breaking my heart
|
| 愚行と知らずに
| Without knowing that it was foolish
|
| You’re failing so hard
| You ’re failing so hard
|
| 大愚を護るだけ
| Just protect the folly
|
| Debasing the faith
| Debasing the faith
|
| 卑俗な姿に
| In a vulgar appearance
|
| Descending the grace
| Descending the grace
|
| 気付く事もない
| Never notice
|
| もう届かない声
| Voice that can no longer be reached
|
| 哀傷に閉ざされて
| Closed to sorrow
|
| この身瞋恚に燃える
| Burning in this dvesha
|
| I’ll send you down to hell!
| I ’ll send you down to hell!
|
| You’ll see end of the glory
| You ’ll see end of the glory
|
| You thought that was holy
| You thought that was holy
|
| 変わる事を拒むお前に
| To you who refuse to change
|
| You’ll hear anger is growling
| You ’ll hear anger is growing
|
| Not end of the story
| Not end of the story
|
| 終わりの無い煉獄へ
| To the endless purgatory
|
| もう戻らない未来
| A future that never returns
|
| 多恨に捕らわれて
| Captured by a grudge
|
| それでも明日を魅てる
| Still fascinating tomorrow
|
| その意を知れ!
| Know that!
|
| You see end of the glory
| You see end of the glory
|
| You thought that was holy
| You thought that was holy
|
| 倣う事を知らぬお前に
| To you who do not know to imitate
|
| You hear anger is growling
| You hear anger is growing
|
| It’s not end of your story
| It ’s not end of your story
|
| 驕り酔う現は無い
| There is no present of being drunk
|
| You see that wasn’t holy
| You see that was n’t holy
|
| Now, the end of your glory
| Now, the end of your glory
|
| 足掻きもがく様を晒せよ
| Expose your foot scratches
|
| Feel my anger is burning
| Feel my anger is burning
|
| Not calming but growing
| Not calming but growing
|
| 果ての無い煉獄に散れ | Scatter in endless purgatory |