Translation of the song lyrics Por um Fio - Gal Costa

Por um Fio (original)

Você pensa que não sabe que não sei dos teus amores
Todos de manhã
Em plena quarta-feira
Ou na semana inteira
Passam pelo fio do computador
Pensa que não sabe que eu não sei que eles são todos tolos
E só tem a metade
E eu já voltei com o bolo
Acha que eu estouro
Tiro o fiozinho do computador
Na segunda-feira, tempestade
Terça ou quarta-feira foi o carnaval
No domingo eu vou lá na cidade
Pra encontrar o cara da manutenção
Mas se você vier de desalinho
Falta de carinho ou desacato
Eu troco tudo por um cavaquinho
E uso o fiozinho no sapato

(translation)

You think you don't know that I don't know about your loves
all morning
On Wednesday
Or in the whole week
They pass through the computer wire
Think you don't know I don't know they're all fools
And it only has half
And I already came back with the cake
Do you think I burst
Remove the wire from the computer
On Monday, storm
Tuesday or Wednesday was the carnival
On Sunday I go there in the city
To find the maintenance guy
But if you come from disarray
Lack of affection or contempt
I trade everything for a ukulele
And I use the thread on the shoe