| Na areia branca do deserto escaldante
| In the white sand of the scorching desert
|
| Ele nasceu, cresceu guerreando
| He was born, grew up fighting
|
| Caminhando dia e noite no deserto sem errar
| Walking day and night in the desert without making a mistake
|
| Pois com muita fé ele só para pra rezar
| For with a lot of faith he only stops to pray
|
| Pois pela direção do sol e das estrelas
| Because by the direction of the sun and the stars
|
| No oásis escondido, água ele vai achar
| In the hidden oasis, water he will find
|
| Pois o homem de véu azul é o prometido de Alá
| For the man with the blue veil is the promised of Allah
|
| Pois ele é guerreiro
| 'Cause he's a warrior
|
| Ele é bandoleiro
| he is a bandit
|
| Ele é justiceiro
| he is justice
|
| Ele é mandingueiro
| He is a mandingueiro
|
| Ele é um tuareg
| He is a tuareg
|
| Galopando seu cavalo preto brilhante
| Galloping your shiny black horse
|
| Ele vem todo de azul orgulhoso e confiante
| He comes all in blue, proud and confident
|
| Trazendo seu rifle embalado e sua adaga a tira colo
| Bringing your packed rifle and your dagger on your lap strap
|
| Sempre pronto para o que der e o que vier
| Always ready for what's to come
|
| Pois ele é sentimental, humano, é nobre
| 'Cause he's sentimental, human, he's noble
|
| É mouro, é muçulmano
| He is Moorish, he is Muslim
|
| Pois ele é guerreiro
| 'Cause he's a warrior
|
| Ele é bandoleiro
| he is a bandit
|
| Ele é justiceiro
| he is justice
|
| Ele é mandingueiro
| He is a mandingueiro
|
| Ele é um tuareg | He is a tuareg |