Translation of the song lyrics Hotel das Estrelas - Gal Costa

Hotel das Estrelas (original)

Dessa janela sozinha
Olhar a cidade me acalma
Estrela vulgar a vagar
Rio e também posso chorar
E também posso chorar
Mas tenho os olhos tranqüilos
De quem sabe seu preço
Essa medalha de prata
Foi presente de uma amiga
Foi presente de uma amiga
Mas isso faz muito tempo
Sobre um pátio abandonado
Mas isso faz muito tempo
Em doze quartos fechados
Mas isso faz muito tempo
Profetas nos corredores
Mas isso faz muito tempo
Partos embaixo da escada
Mas isso faz muito tempo
Oh!
Oh!
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
No fundo do peito esse fruto
Apodrecendo a cada dentada
Oh!
No fundo do peito esse fruto
Apodrecendo a cada dentada
Mas isso faz muito tempo
Sobre um pátio abandonado
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Dessa janela sozinha
Olhar a cidade me acalma
Estrela vulgar a vagar
Rio e também posso chorar
Oh, e também posso chorar

Hotel das Estrelas (translation)

From this window alone
Looking at the city calms me down
Wandering vulgar star
I laugh and I can cry too
And I can cry too
But my eyes are calm
Who knows its price
This silver medal
It was a gift from a friend
It was a gift from a friend
But that was a long time ago
Over an abandoned courtyard
But that was a long time ago
In twelve closed rooms
But that was a long time ago
prophets in the halls
But that was a long time ago
Births under the stairs
But that was a long time ago
Oh!
Oh!
But that was a long time ago
But that was a long time ago
At the bottom of the chest, this fruit
Rotting with every bite
Oh!
At the bottom of the chest, this fruit
Rotting with every bite
But that was a long time ago
Over an abandoned courtyard
But that was a long time ago
But that was a long time ago
But that was a long time ago
But that was a long time ago
But that was a long time ago
But that was a long time ago
From this window alone
Looking at the city calms me down
Wandering vulgar star
I laugh and I can cry too
Oh, and I can cry too