
Date of issue: 09.11.2017
Record label: Biscoito Fino
Song language: Portuguese
Acauã(original) |
Acauã, acauã vive cantando |
Durante o tempo do verão |
No silêncio das tarde agourando |
Chamando a seca pro sertão |
Chamando a seca pro sertão |
Acauã, acauã |
Teu canto é penoso e faz medo |
Te cala, acauã |
Que é pra chuva voltar cedo |
Que é pra chuva voltar cedo |
Toda noite no sertão |
Canta o joão-corta-pau |
A coruja, mãe da lua |
O pepique e o bacurau |
Na alegria do inverno |
Canta sapo, jia e rã |
Mas na tristeza da seca |
Só se ouve acauã |
Só se ouve acauã |
(translation) |
Acauã, acauã lives singing |
During the summer time |
In the afternoon silence foreboding |
Calling drought to the sertão |
Calling drought to the sertão |
acauã, acauã |
Your singing is painful and scares me |
Te cala, acauã |
What is the rain to come back early |
What is the rain to come back early |
Every night in the wilderness |
Sings the joão-corta-pau |
The owl, mother of the moon |
The pepique and the nighthawk |
In the joy of winter |
Sings frog, jia and frog |
But in the sadness of the drought |
Only acauã can be heard |
Only acauã can be heard |
Name | Year |
---|---|
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
Vatapá | 2001 |
Aquarela Do Brasil | 2001 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Desafinado | 2001 |
Barato Total | 2015 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |
Bem Bom | 2014 |
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa | 2020 |
Aquarela do Brazil | 2015 |
Canta Brasil | 1981 |
Divino Maravilhoso | 2015 |
Vou Recomeçar | 2015 |
Balancê | 2001 |
Rainha Do Mar | 1975 |
Sonho Meu ft. Gal Costa | 1998 |
Candeias | 2015 |
Tuareg | 2014 |
Cartão Postal | 2017 |