Translation of the song lyrics Відшукаю - Gaitana

Відшукаю (original)

Хочу я тобі сказати,
Що давно про тебе знаю і на тебе я чекаю.
Хочу я тобі сказати,
Що сумую я без тебе, ти для мене більш за небо.
Бо я тебе бажаю,
Любий, я кохаю.
Приспів:
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
Хочу я тобі сказати:
Всі думки мої з тобою
Знай що ти завжди зі мною.
Хочу я тобі сказати:
Всі мої пісні для тебе,
Ти для мене більш за небо.
Бо я тебе бажаю,
Любий, я кохаю.
Приспів:
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
Вистиляю зорями шлях.
Зорепадом падаю вниз.
Я з тобою поруч в думках.
Знаю, любий, що ти мій.
Приспів:
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.

Відшукаю (translation)

I want to tell you
I have known about you for a long time and I am waiting for you.
I want to tell you
What I miss without you, you are more to me than heaven.
Because I want you,
Darling, I love.
Chorus:
I will find you on earth in heaven,
You are the only one, there is no other.
I recognize you, you hear, I recognize
And I will stay not for a moment, for life.
I will find you on earth in heaven,
You are the only one, there is no other.
I recognize you, you hear, I recognize
And I will stay not for a moment, for life.
I want to tell you:
All my thoughts are with you
Know that you are always with me.
I want to tell you:
All my songs for you,
You are more than heaven to me.
Because I want you,
Darling, I love.
Chorus:
I will find you on earth in heaven,
You are the only one, there is no other.
I recognize you, you hear, I recognize
And I will stay not for a moment, for life.
I will find you on earth in heaven,
You are the only one, there is no other.
I recognize you, you hear, I recognize
And I will stay not for a moment, for life.
I pave the way with stars.
I fall down with a starburst.
I'm with you in my mind.
I know, darling, that you are mine.
Chorus:
I will find you on earth in heaven,
You are the only one, there is no other.
I recognize you, you hear, I recognize
And I will stay not for a moment, for life.
I will find you on earth in heaven,
You are the only one, there is no other.
I recognize you, you hear, I recognize
And I will stay not for a moment, for life.