| Налий мені текіли, хочу бути п’яною,
| Pour me tequila, I want to be drunk,
|
| Тоді собі дозволю поцілунків волю.
| Then I will allow myself to kiss freely.
|
| Волю, волю, волю, на свою долю.
| Will, will, will, for your part.
|
| Налий мені текіли, хочу бути вільною,
| Pour me tequila, I want to be free,
|
| Тоді собі дозволю казати, як тебе люблю.
| Then I will allow myself to say how much I love you.
|
| Люблю, люблю, люблю, аж себе гублю.
| I love, I love, I love, I lose myself.
|
| Люблю, люблю, люблю, аж себе гублю.
| I love, I love, I love, I lose myself.
|
| Налий мені текіли, я буду божевільною,
| Pour me tequila, I'll be crazy,
|
| Тоді собі дозволю, любити аж до болю.
| Then I will allow myself to love to the point of pain.
|
| Болю, болю, болю, на мою долю.
| Pain, pain, pain, for my part.
|
| Болю, болю, болю, на мою долю.
| Pain, pain, pain, for my part.
|
| Налий мені текіли, хочу бути п’яною,
| Pour me tequila, I want to be drunk,
|
| Тоді собі дозволю бути божевільною.
| Then I will allow myself to be crazy.
|
| Боже, боже, боже… божевільною. | God, God, God… crazy. |