Translation of the song lyrics Espérame en el Cielo - Gaby Moreno, Van Dyke Parks

Espérame en el Cielo (original)

Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primera
Espérame que pronto yo me iré
Allí donde tu estés
Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primero
Espérame en el cielo corazón
Para empezar de nuevo
Nuestro amor es tan grande
Y tan grande que nunca termina
Y la vida es tan corta
Y no basta para nuestro idilio
Por eso yo te pido por favor
Me esperes en el cielo
Y ahí entre mil nubes de algodón
Haremos nuestro nido
Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primero
Espérame en el cielo corazón
Para empezar de nuevo
Nuestro amor es tan grande
Y tan grande que nunca termina
Y la vida es tan corta
Y no basta para nuestro idilio
Por eso yo te pido por favor
Me esperes en el cielo
Y ahí entre mil nubes de algodón
Haremos nuestro nido

Espérame en el Cielo (translation)

Wait for me in heaven sweetheart
If you go first
Wait for me, I'll be gone soon
wherever you are
Wait for me in heaven sweetheart
If you go first
Wait for me in heaven sweetheart
To start again
our love is so great
And so big it never ends
And life is so short
And it's not enough for our idyll
That's why I ask you please
wait for me in heaven
And there among a thousand cotton clouds
we will make our nest
Wait for me in heaven sweetheart
If you go first
Wait for me in heaven sweetheart
To start again
our love is so great
And so big it never ends
And life is so short
And it's not enough for our idyll
That's why I ask you please
wait for me in heaven
And there among a thousand cotton clouds
we will make our nest