Translation of the song lyrics Tanja - Gabry Ponte, Pop X

Tanja (original)

Quando Tanja guardò giù
La sua nave era partita ormai da un po'
Capitan Shardòn Tery «Have you got the fire please?»
Tra le onde dell’oceano blu
Galleggiavano mariti e gigolò
Capitan Shardòn Tery «Have you got the fire please?»
«Quando Tanja disse che non gli voleva bene lui gli disse io da qua non me ne
voglio andare
Così tanja furibonda della rabbia più profonda si decise a fare ciò che non
aveva fatto mai
Prese la 38 che teneva sotto il letto la puntò
Contro la testa di quel marinaio e poi
Sparò un colpo alla nuca
Poi lui cadde a terra secco
Così lei prese la prima nave per fuggire via»
Così Tanja saltò a bordo
E col cuore oltre l’oceano stava già
A sognare Londra o Napoli, Parigi o Istanbul
Tanja non ritornò più
Forse un giorno dall’oceano tornerà
Capitan Shardòn Tery «Have you got the fire please?»

Tanja (translation)

When Tanja looked down
His ship had been sailing for a while now
Capitan Shardòn Tery "Have you got the fire please?"
Among the waves of the blue ocean
They floated husbands and gigolos
Capitan Shardòn Tery "Have you got the fire please?"
«When Tanja said he didn't love him he told him I'm not from here
I want to go
So tanja furious with the deepest anger decided to do what not
she had never done
She took her 38 that she was holding under her bed and pointed at it
Against that sailor's head and then
She fired a shot in the back of the head
Then he fell dry to the ground
So she took the first ship to run away "
So Tanja jumped on board
And with her heart beyond the ocean she was already
To dream of London or Naples, Paris or Istanbul
Tanja never returned
Maybe one day she will come back from the ocean
Capitan Shardòn Tery "Have you got the fire please?"